Dialog o dwóch głównych systemach świata, ptolemejskim i kopernikańskim, wydanie drugie poprawione

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników podkreślają, że książka jest ważnym historycznym i naukowym dziełem Galileusza, chwaląc jej wciągający styl konwersacji i trafność. Jest ona postrzegana zarówno jako dzieło literackie, jak i ważne narzędzie edukacyjne, które sprzyja głębokiemu zrozumieniu myśli kosmologicznych, choć wymaga pewnego wysiłku w nawigacji ze względu na jej słownictwo.

⬤ Wysokiej jakości wydanie z notatkami informacyjnymi
⬤ wciągające i humorystyczne teksty Galileusza
⬤ istotne znaczenie historyczne
⬤ zachęca do krytycznego myślenia i zgłębiania idei naukowych
⬤ dobrze przyjęte przez czytelników ze względu na swoją głębię i żywotność.

⬤ Obszerna i napisana drobnym drukiem
⬤ fragmenty mogą stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników
⬤ wymaga znajomości astronomii lub filozofii dla pełnego zrozumienia
⬤ może wymagać cierpliwości do czytania ze względu na swoją długość i złożoność.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Ptolemaic and Copernican, Second Revised Edition

Zawartość książki:

To wydanie Dialogu o dwóch głównych systemach światowych z 1967 roku jest rewizją wydania z 1953 roku.

Zawiera przedmowę Alberta Einsteina, która jest prezentowana w wersji niemieckiej i angielskiej. Samo tłumaczenie opiera się na ostatecznym wydaniu narodowym przygotowanym pod kierunkiem Antonio Favaro i opublikowanym we Florencji w 1897 roku.

Uwzględniono również materiał specjalnie dodany do tekstu przez samego Galileusza po opublikowaniu pierwszego wydania (1632). Ponadto na marginesach książki znajdują się tłumaczenia własnych postylli Galileusza (bieżących notatek), umieszczone tak blisko, jak to możliwe, obok ich odniesień tekstowych.