Czułe przyciski

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają szeroki zakres opinii na temat twórczości Gertrudy Stein, pokazując zarówno uznanie dla jej unikalnego stylu, jak i frustrację z powodu postrzeganego braku znaczenia. Wielu czytelników opisuje książkę jako wymagające, prowokujące do myślenia doświadczenie, które wymaga wytrwałości i innego podejścia do czytania. Inni uważają ją za bezsensowną i trudną do zaangażowania, a niektórzy wyrażają rozczarowanie fizyczną jakością książki.

Czytelnicy docenili książkę za jej asocjacyjny, zorientowany na doświadczenie styl czytania i walory artystyczne. Wielu uznało twórczość Stein za prowokującą i świeżą, porównując ją do innych dzieł literatury eksperymentalnej. W niektórych recenzjach zauważono przyjemność płynącą z czytania jej poezji na głos i satysfakcję z odkrywania nowych znaczeń po ponownym zapoznaniu się z tekstem.

Kilku czytelników skrytykowało książkę jako trudną do zrozumienia i pozbawioną jasnego znaczenia. Niektórzy opisywali ją jako „nonsens” i „bzdury”, podczas gdy innym trudno było zaangażować się w tekst. Ponadto poruszono kwestie jakości fizycznej kopii, a jeden z recenzentów wyraził frustrację z powodu otrzymania wersji niskiej jakości.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tender Buttons

Zawartość książki:

Mentorka i przewodniczka Zaginionego Pokolenia amerykańskich pisarzy emigracyjnych, w tym Hemingwaya i Fitzgeralda, Gertruda Stein (1874-1946) jest być może bardziej znana ze swojego paryskiego salonu niż ze swoich dzieł literackich. Jednak jej innowacyjne podejście do pisania i oryginalność myśli sprawiają, że wpływ jej książek na współczesną literaturę jest ogromny.

Czułe guziki, opublikowane w 1914 roku, to książka w stylu Stein. Przesuwa abstrakcję do jej najdalszych granic, eksperymentując ze słowami wyłącznie jako słowami w stylu bardziej zbliżonym do malarstwa niż literatury. Zainteresowana ich melodią i kolorem, Stein preferuje czasowniki i przyimki w nietypowych kombinacjach i stara się unikać używania rzeczowników. Według Sherwooda Andersona, Tender Buttons nadaje słowom dziwnie nowy, intymny smak, a jednocześnie sprawia, że znajome słowa wydają się prawie jak obce... Dla mnie twórczość Gertrudy Stein polega na przebudowie, zupełnie nowym przekształceniu życia w mieście słów.

Często porównywana do muzyki i kubistycznych obrazów, ekscytująca proza i prowokujące do myślenia eksperymentalne techniki Czułych guzików oferują czytelnikom satysfakcjonującą podróż przez jedno z najbardziej wpływowych dzieł Stein.