Człowiek, który widział wszystko

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Man Who Saw Everything” autorstwa Deborah Levy ujawniają szeroki zakres opinii na temat złożonej narracji, rozwoju postaci i emocjonalnej głębi książki. Wielu czytelników chwali styl pisania, skomplikowane nawarstwianie czasu i wydarzeń oraz zdolność książki do wywoływania silnych emocji. Pojawiają się jednak głosy krytyki dotyczące sympatyczności postaci, chaotycznego charakteru fabuły i trudności niektórych czytelników w nawiązaniu kontaktu z tą historią.

Intensywny i skomplikowany emocjonalnie tekst, silny związek z narracją, dobrze rozwinięte i wyjątkowe postacie, sprytne wykorzystanie kontekstu historycznego, fascynujące nawarstwienie czasu i wciągająca proza, która angażuje czytelników.

Rozdrobniona fabuła, mało sympatyczni bohaterowie, zamieszanie związane z tokiem narracji i motywacjami postaci oraz frustracja niektórych czytelników z powodu niejasności i złożonej struktury książki.

(na podstawie 72 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Man Who Saw Everything

Zawartość książki:

DŁUGA LISTA DO NAGRODY BOOKERA 2019

NOMINOWANA DO NAGRODY GOLDSMITHS 2019

„Całkowicie urzekający sen o gorączce powieści... Jej czysta techniczna brawura stawia ją o głowę i ramię wyżej niż prawie wszystko inne na długiej liście (Bookera)” Daily Telegraph

„Lodowato zimna rozprawa z patriarchatem, człowieczeństwem i ciemnością XX-wiecznej Europy” The Times

„Mężczyzna, który prawie mnie przejechał, dotknął moich włosów, jakby dotykał posągu lub czegoś bez bicia serca...

W 1988 roku Saul Adler (narcystyczny, młody historyk) zostaje potrącony przez samochód na Abbey Road. Pozornie nic mu się nie stało; wstaje i idzie zobaczyć się ze swoją studentką sztuki, Jennifer Moreau. Uprawiają seks, a następnie zrywają, ale nie wcześniej niż ona sfotografowała Saula przechodzącego przez tę samą Abbey Road.

Saul wyjeżdża na studia do komunistycznego Berlina Wschodniego, dwa miesiące przed upadkiem muru. Spotka tam - co istotne - zarówno przydzielonego mu tłumacza, jak i siostrę tłumacza, która przysięga, że widziała jaguara grasującego po mieście. Zakocha się i będzie rozmyślał o swoim trudnym, autorytarnym ojcu. Zaprzyjaźni się też z hipisem Rainerem, który może i nie jest agentem Stasi, ale z pewnością powróci, by prześladować go w średnim wieku.

Prześlizgując się sprytnie między strefami czasowymi i pozostawiając spiralny ślad, elektryzujący The Man Who Saw Everything Deborah Levy bada to, co widzimy i to, czego nie widzimy, poważną zbrodnię nieostrożności, ciężar historii i nasze rujnujące próby zrzucenia jej z siebie.

„Levy pisze na wysokiej linie, bezbłędnie” Marina Warner

„Jest sprytny, surowy i nie gra według żadnych zasad” Evening Standard

„Inteligentna i giętka... oszałamiająca opowieść o życiu ponad czasem i granicami” Finanical Times