The Time of the Stick and the Carrot
Po raz pierwszy opublikowana w 1944 r., ta niezbędna praca historyczna obejmuje dramatyczny rok od października 1942 r. do września 1943 r. - okres, który wywołał serię kryzysów wojskowych i politycznych we Włoszech, które doprowadziły do obalenia Benito Mussoliniego i upadku faszyzmu.
Napisana przez człowieka znajdującego się w samym centrum wydarzeń, praca ta rozpoczyna się od klęski wojsk Osi w bitwie pod El Alamein i końca wojny w Afryce Północnej. Była to pierwsza - ale nie ostatnia - z druzgocących porażek militarnych, które wstrząsnęły zaufaniem do Mussoliniego w kraju. Wkrótce miały nadejść inwazje na terytorium Włoch - najpierw na wyspę Pantelleria, potem na Sycylię, a w końcu na kontynent włoski.
Mussolini bez ogródek opisuje katastrofalne wyniki włoskich sił zbrojnych oraz zdradę i intrygi, które doprowadziły do całkowitego upadku armii na Sycylii. Autor z łatwością przyznaje, że te porażki doprowadziły do wewnętrznej niezgody, która ostatecznie doprowadziła do odsunięcia go od władzy na posiedzeniu "Wielkiej Rady Faszystowskiej" jego własnej partii w lipcu 1943 roku.
Wezwany następnego dnia przez króla Włoch, Mussolini został poinformowany, że został odwołany ze stanowiska szefa rządu. Po wyjeździe obalony faszystowski przywódca został aresztowany i przetrzymywany w dwóch różnych miejscach, aż w końcu został umieszczony na szczycie odległego wzgórza Gran Sosso, aby oczekiwać na ekstradycję do Wielkiej Brytanii w celu postawienia przed sądem.
Tam, dosłownie znienacka, niemieccy komandosi spadli szybowcami i uwolnili Mussoliniego. Po przewiezieniu w małym samolocie, Mussolini powrócił do Włoch, by zacząć wszystko od nowa... Wszystkie te wydarzenia, a nawet więcej, zostały szczegółowo opisane przy użyciu zasobów dostępnych tylko autorowi.
Napisana pierwotnie w trzeciej osobie, jako seria anonimowych artykułów opublikowanych w gazecie Corriere della Sera od czerwca do lipca 1944 roku, szybko stała się oczywista ze względu na zawarte w niej szczegóły, kim był autor. Ostatecznie, w sierpniu 1944 roku, artykuły zostały ponownie opublikowane jako książka pod tytułem "Storia di un anno. Il tempo del bastone e della carota, Storia di un anno, Ottobre 1942 - Settembre 1943" i sprzedały się w ciągu kilku tygodni.
Ta trzymająca w napięciu relacja z ostatnich dni partii faszystowskiej we Włoszech ujawnia również wewnętrzne podziały, które wstrząsnęły tym ruchem, jego trwający konflikt z włoską monarchią oraz pełny zakres tego, jak niemieckie wsparcie wspierało państwo.
To nowe angielskie tłumaczenie zawiera 27 rzadkich fotografii i jest w pełni zindeksowane.
Jest to absolutnie niezbędna praca historyczna zarówno dla historyków, jak i laików, ponieważ zapewnia całkowicie unikalną perspektywę niektórych z najbardziej wstrząsających wydarzeń we współczesnej historii Włoch.
