Ocena:
Recenzje powieści „The Black Moth” autorstwa Georgette Heyer łączą w sobie uznanie dla jej uroku, dowcipu i wciągających postaci, a także krytykę jej wczesnego stylu pisania i problemów z niektórymi wydaniami. Podczas gdy wielu czytelnikom podoba się ta historia jako klasyczne przedstawienie romansu i przygody, niektórzy zauważają, że brakuje jej wyrafinowania późniejszych dzieł Heyer i ma problemy z typografią w niektórych wydaniach.
Zalety:Wciągające postacie, humorystyczny i zabawny styl pisania, dobre zwroty akcji, dokładne odzwierciedlenie okresu historycznego, atrakcyjny styl opowiadania, bogate przedstawienie postaci, przyjemna i zabawna książka, która spodoba się fanom romansów z epoki regencji.
Wady:Niektóre wydania mają poważne problemy typograficzne i drukarskie, przestarzały styl językowy może być wyzwaniem, wczesne pisanie nie jest tak dopracowane jak w późniejszych książkach Heyer, nie wszyscy bohaterowie są sympatyczni, kilku czytelników uznało styl za bardziej irytujący niż przyjemny.
(na podstawie 330 opinii czytelników)
The Black Moth
Czarna ćma (1921) to romans historyczny autorstwa Georgette Heyer. Początkowo opracowana jako seria opowiadań dla jej młodszego brata Borisa, który cierpiał na hemofilię, Czarna ćma stała się debiutancką powieścią Heyer po jej odkryciu przez jej ojca, który uznał jej zalety i starał się o publikację. Opublikowana w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych Czarna ćma okazała się komercyjnym sukcesem, który zapoczątkował karierę jednej z najpopularniejszych angielskich pisarek XX wieku.
Rozgrywająca się w epoce georgiańskiej w latach pięćdziesiątych XVII wieku historia opowiada o lordzie Jacku Carstaresie, zhańbionym szlachcicu, który zwraca się ku życiu przestępczemu po tym, jak bierze na siebie winę za uporczywą nieuczciwość swojego brata w kartach. Okrzyknięty oszustem i złodziejem, Jack na krótko ucieka z Anglii, po czym powraca pod pseudonimem Sir Anthony Ferndale. Zmuszony do pozostania w cieniu, staje się rozbójnikiem znanym z okradania powozów bogatych. Po śmierci ojca i przejęciu przez brata rodzinnego majątku, Jack zostaje przyłapany na kradzieży powozu mężczyzny, którym okazuje się być Miles O'Hara, stary przyjaciel i sędzia pokoju. Aresztowany Jack zostaje zmuszony do ujawnienia swojej tożsamości i szybko otrzymuje przebaczenie. Zachowując przebranie i nie będąc gotowym do powrotu do życia towarzyskiego elity Anglii, Jack zostaje uwikłany w skandal związany z porwaniem panny Diany Beauleigh, którą ratuje przed nikczemnym księciem Andover. Nie mogąc dłużej pozostać anonimowym, Jack zostaje przyciągnięty przez swoją wrodzoną dobroć do przyjaciół i rodziny, którą już dawno porzucił, dając mu ostatnią szansę na odkupienie.
Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Czarnej ćmy Georgette Heyer jest klasycznym dziełem angielskiego romansu historycznego, stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.
