Córki Nijo: Japoński romans

Oryginalny tytuł:

Daughters of Nijo: A Romance of Japan

Zawartość książki:

Rozgrywający się w XX-wiecznej Japonii Daughters of Nijo: A Romance of Japan śledzi losy dwóch identycznych sióstr, rozdzielonych po urodzeniu. Sado-ko została wychowana na księżniczkę, a Massago na skromną wiejską służącą. Choć wychowywały się w różnych klasach i domach, Massago i Sado-ko zawsze miały się spotkać. Ze względu na złe warunki życia i niesprawiedliwe obciążenie pracą, Massago jest nieszczęśliwa jako wiejska służąca i chociaż jest miłym mężczyzną, Massago nie kocha swojego narzeczonego, Junzo. W międzyczasie, w pałacu, Sado-ko spędza większość czasu w samotności, myśląc o swojej przyszłości jako żony księcia Komatzu. Inne damy dworu nie zgadzają się z nią, oceniając fakt, że Sado-ko nie uległa zachodnim wpływom, tak jak one. Po tym, jak Junzo, narzeczony Massago, otrzymuje od pałacu zlecenie stworzenia rzeźby, obie siostry ponownie się spotykają. Ponieważ każda z nich jest niezadowolona ze swojego życia, Massago i Sado-ko dostrzegają doskonałą okazję, jaką otrzymały. Postanawiają zamienić się życiem, a po krótkiej wymianie informacji wystarczającej do tego, by druga z sióstr mogła niepostrzeżenie zająć jej miejsce, Massago wraca do pałacu, a Sado-ko udaje się do domu Massago. Sado-ko i Massago cieszą się częścią życia swojej siostry, którą ona uważała za oczywistą, ale kiedy Aoi, dama dworu, która zawsze zazdrościła Sado-ko, zaczyna sprawiać kłopoty, cały ich plan zostaje zagrożony.

Zainspirowana klasyczną opowieścią o księżniczce i nędzarzu, Daughters of Nijo: A Romance of Japan autorstwa Onoto Watanny zawiera słodką i zabawną narrację, która śledzi losy dwóch sióstr zamieniających się miejscami i kochankami. Opublikowana w 1904 roku książka Daughters of Nijo: A Romance of Japan jest rzadko spotykana w druku, pomimo jej komercyjnego sukcesu.

To wydanie Daughters of Nijo: A Romance of Japan autorstwa Onoto Watanny jest teraz prezentowane w łatwej do odczytania czcionce i ma oszałamiający nowy projekt okładki. Dzięki tym zmianom, Daughters of Nijo: A Romance of Japan została dostosowana do współczesnych standardów, zachowując jednocześnie oryginalny i cenny kunszt dzieła Onoto Watanny.