Ocena:
Książka „Silence of the Grave” autorstwa Arnaldura Indriðasona przedstawia detektywa inspektora Erlendura i jego zespół prowadzący śledztwo w sprawie szkieletu znalezionego na placu budowy. Narracja misternie splata ze sobą dwie historie: bieżące śledztwo i traumatyczną przeszłość rodziny dotkniętej przemocą domową. Powieść porusza głębokie tematy psychologiczne, w szczególności poczucie winy, osobistą traumę i wpływ przemocy domowej, co czyni ją fascynującą, ale wymagającą lekturą. Powieść jest chwalona za głębię i rozwój postaci, choć niektórzy czytelnicy mieli problemy z tempem i niektórymi elementami fabuły.
Zalety:⬤ Dobrze skonstruowana fabuła i rozwój postaci.
⬤ Podwójna narracja przeplatająca współczesne śledztwo z kontekstem historycznym.
⬤ Głęboka eksploracja ciężkich tematów, takich jak poczucie winy i przemoc domowa.
⬤ Wciągający styl pisania, który oddaje ponurą atmosferę Islandii.
⬤ Mocna historia oparta na postaciach, ukazująca osobiste zmagania obok tajemnicy.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, szczególnie w odniesieniu do procesu archeologicznego.
⬤ Graficzne przedstawienia przemocy domowej mogą być niepokojące dla niektórych czytelników.
⬤ Jakość tłumaczenia była czasami kwestionowana, co wpływało na czytelność.
⬤ Niektóre postacie i punkty fabuły były postrzegane jako pozbawione rozwiązania lub głębi, zwłaszcza postacie kobiece.
(na podstawie 492 opinii czytelników)
Silence of the Grave
Podczas gdy Erlendur stara się poskładać w całość rozpadające się fragmenty własnej rodziny, jego sprawa odkrywa wiele innych opowieści o rodzinnym bólu, rodzinnej lojalności i rodzinnym wstydzie.
Niewiele osób wciąż żyje, które mogą opowiedzieć tę historię, ale nawet tajemnice zabrane do grobu nie mogą pozostać ukryte na zawsze... Zdobywca Złotego Sztyletu CWA.
