Ciemność wie

Opinie czytelników

The Darkness Knows autorstwa Arnaldura Indriðasona to skandynawska powieść noir z emerytowanym inspektorem Konradem, który ponownie bada sprawę sprzed 30 lat, gdy w topniejącym lodowcu zostaje odkryte ciało. Powieść misternie splata historie postaci i wykorzystuje powolne tempo do budowania napięcia, podczas gdy nawiedzający islandzki krajobraz odgrywa kluczową rolę w narracji.

Czytelnicy doceniają mistrzowskie tempo Indriðasona, bogatą charakterystykę i żywe opisy Islandii, dzięki czemu sceneria wydaje się żywa. Struktura narracji jest złożona i dobrze skonstruowana, z dużą głębią postaci, zwłaszcza głównego bohatera, Konrada. Wielu fanów autora uważa powolne odkrywanie tajemnicy za satysfakcjonujące i chwali jakość pisania i tłumaczenia.

Niektórzy recenzenci uznali fabułę za zbyt skomplikowaną, ze zbyt wieloma postaciami, co prowadziło do zamieszania. Tempo zostało skrytykowane jako zbyt wolne, co sprawiło, że dla niektórych czytelników było ono nużące. Niektórzy wyrazili rozczarowanie charakterystyką Konrada, uważając, że brakuje mu godnych podziwu cech. Inni uważali, że zakończenie było antyklimatyczne i czuli się oderwani od rozwijającej się tajemnicy.

(na podstawie 102 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Darkness Knows

Zawartość książki:

Emerytowany detektyw Konrad powraca do nawiedzającej go zimnej sprawy w The Darkness Knows Arnaldura Indridasona, niekwestionowanego króla islandzkiego thrillera. -- The Guardian (UK)

Zamarznięte ciało zostaje odkryte w lodowych głębinach lodowca Langjkull, najwyraźniej należące do biznesmena, który zniknął trzydzieści lat wcześniej. W tym czasie szeroko zakrojone poszukiwania i policyjne śledztwo nie przyniosły żadnych rezultatów - jeden z partnerów biznesowych zaginionego mężczyzny został na krótko zatrzymany, ale nie było wystarczających dowodów, aby go oskarżyć.

Teraz wspólnik zostaje ponownie aresztowany, a Konrad, emerytowany policjant, który pierwotnie prowadził śledztwo w sprawie zaginięcia, zostaje wezwany do ponownego otwarcia sprawy, która ciążyła mu na umyśle przez dziesięciolecia.

Kiedy kobieta zwraca się do niego z nowymi informacjami, które uzyskała od swojego zmarłego brata, w końcu można poczynić postępy w rozwiązaniu tej od dawna zimnej sprawy.

W The Darkness Knows mistrz islandzkiego kryminału ponownie łączy czytelników z Konradem, niezapomnianym emerytowanym detektywem z The Shadow District. To mocna i nawiedzająca opowieść o trujących tajemnicach i okrutnych prawdach, które czas w końcu odkrywa.