Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia kompleksową eksplorację skrzyżowania chrześcijaństwa z perspektywami Guénona, szczególnie w odniesieniu do ezoterycznych i symbolicznych aspektów katolicyzmu, jednocześnie krytykując niektóre poglądy Guénona. Jest cenna zarówno dla odbiorców akademickich, jak i świeckich, choć niektórzy czytelnicy uważają, że jest dłuższa niż to konieczne, a opinie na temat interpretacji chrześcijaństwa przez Guénona są bardzo zróżnicowane.
Zalety:⬤ Doskonała ekspozycja chrześcijańskich idei zintegrowana ze spostrzeżeniami Guénona
⬤ oferuje cenne perspektywy na katolicyzm
⬤ pouczająca zarówno dla naukowców, jak i świeckich wierzących
⬤ wzbogaca zrozumienie chrześcijańskiego mistycyzmu i metafizyki.
Wady:⬤ Może być zbyt długa
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że krytykuje Guénona zbyt ostro
⬤ mieszane uczucia co do zrozumienia chrześcijaństwa i tradycji wschodnich przez Guénona
⬤ obawy dotyczące implikacji Soboru Watykańskiego II.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Christ the Original Mystery: Esoterism and the Mystical Way, With Special Reference to the Works of Ren Gunon
Zawartość książki:
Wyjaśnienie przez René Guénona zasad wewnętrznego rozumienia świętych form ugruntowało jego reputację na Zachodzie jako mistrza ezoteryzmu. Ale do tej pory jego doktryna nie była przedmiotem dogłębnych badań w kręgach chrześcijańskich. Christ the Original Mystery (wznowienie pracy wydanej w 2004 r. jako Guénonian Esoterism and Christian Mystery) to pierwsza duża praca łącząca analizę idei Guénona dotyczących ezoteryzmu z krytycznym badaniem ich zastosowania w chrześcijaństwie. Niezwykłe spostrzeżenia Guénona na temat problemów współczesnego świata, symboliki i metafizyki są po mistrzowsku umiejscowione przez Jeana Borellę w horyzontach chrześcijańskiej tajemnicy, sakramentów i mistycznej drogi.
„W tym błyskotliwym studium chrześcijańskiego ezoteryzmu i mistycyzmu Jean Borella osiąga kilka pilnych celów: ustanawia zniuansowaną definicję ezoteryzmu, która szanuje fundamentalny priorytet boskiego objawienia; pokazuje niezliczone sposoby, w jakie René Guénon, ojciec współczesnego ezoteryzmu, błędnie odczytał chrześcijańskie tajemnice, ignorując świadectwo Pisma Świętego i wczesnych Ojców Kościoła; i wskazuje drogę do życiodajnej eksploracji chrześcijańskiego życia wewnętrznego opartego na ortodoksyjnej nauce o deifikacji. To ostatnie osiągnięcie może być najważniejszym punktem książki, ponieważ Borella przedstawia swoim czytelnikom szereg mało znanych lub zapomnianych tekstów najwyższej rangi, w tym anonimową Perłę Ewangeliczną, Regułę doskonałości Benedykta z Canfield i O przebóstwieniu sprawiedliwych Louisa Laneau - dzieła głębokiej duchowości chrześcijańskiej. „-PHILIP ZALESKI, Research Associate, Department of Religion, Smith College; współautor Prayer: A History
„René Guénon był jednym z największych umysłów metafizycznych ostatnich kilku stuleci. Jean Borella pokazuje w tym przełomowym studium dokładnie, gdzie praca Guénona pozostaje odwieczną wartością dla chrześcijan, ale także pokazuje ograniczenia i osobiste idiosynkrazje, które doprowadziły go do zniekształcenia niektórych z najważniejszych elementów doktryny katolickiej i prawosławnej. Książka ta może stymulować odzyskanie autentycznej metafizyki w Kościele, za którą tęsknił Guénon, ale której rozpaczał za życia. „-STRATFORD CALDECOTT, autor książki The Radiance of Being: Wymiary kosmicznego chrześcijaństwa
„Wyczerpująco udokumentowany i błyskotliwie pomyślany, ten monumentalny traktat obala guénonowską tezę dotyczącą granic chrześcijaństwa i potwierdza patrystyczną doktrynę teozy jako zwieńczenia chrześcijańskiej drogi. „-WOLFGANG SMITH, autor książki Christian Gnosis from St. Paul to Meister Eckhart.
