Chan Retoryka niepewności w Zapisie Błękitnego Klifu: Ostrzenie miecza w Smoczej Bramie

Opinie czytelników

Recenzje interpretacji Blue Cliff Record Stevena Heine'a podkreślają głębię i złożoność jego pracy, chwaląc jego wnikliwą analizę tego wymagającego klasyka Chan koan. Podczas gdy wielu docenia jego odmowę nadmiernego upraszczania skomplikowanej natury tekstu, wspomina się o jego trudności i potencjale, aby czytelnicy czuli się przytłoczeni jego złożonością.

Heine zapewnia głęboką i wnikliwą interpretację złożonego i wyrafinowanego klasyka Chan, uznając jego wiele warstw i znaczeń. Jego doświadczenie w historii Zen wzbogaca zrozumienie czytelnika i sytuuje tekst w szerszym kontekście ewolucji Chan. Praca ta jest uważana za znaczący wkład w badanie buddyzmu Chan.

Zauważono, że książka jest dość trudna i niełatwa do przeczytania lub zrozumienia, co może zniechęcić niektórych czytelników. Ponadto złożoność może prowadzić do poczucia przytłoczenia, co podkreśla wzmianka krytyka o splątanych węzłach.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chan Rhetoric of Uncertainty in the Blue Cliff Record: Sharpening a Sword at the Dragon Gate

Zawartość książki:

Książka ta zawiera dogłębną analizę tekstową i literacką Blue Cliff Record (chiński Biyanlu, japoński Hekiganroku), przełomowego buddyjskiego zbioru komentarzy Chan/Zen do stu przypadków gongan/koan, rozważanych w świetle historycznych, kulturowych i intelektualnych trendów z dynastii Song (960-1279). Skompilowany przez uczniów Yuanwu Keqina w 1128 roku, Blue Cliff Record jest uważany za klasykę literatury wschodnioazjatyckiej ze względu na twórczą integrację prozy i wiersza, a także hybrydowe lub ograniczające frazy interpretacje kłopotliwych przypadków.

Kolekcja wykorzystuje różnorodne środki retoryczne zaczerpnięte zarówno z klasycznych, jak i wernakularnych źródeł i stylów literackich i jest szczególnie godna uwagi ze względu na wykorzystanie pośrednictwa, aluzyjności, ironii, paradoksu i gry słów, wszystkie charakterystyczne dla podejścia literackiego lub literowanego Chan. Jednakże, tak instrumentalny i wpływowy, jak jest uważany, Blue Cliff Record od dawna owiany jest kontrowersjami. Kolekcja ta jest dziś prawdopodobnie najbardziej znana z tego, że została zniszczona w latach trzydziestych XI wieku u zarania południowej dynastii Song (1127-1279) przez Dahui Zonggao, głównego ucznia Yuanwu i jego najsurowszego krytyka.

Przez prawie dwa stulecia nie było ono w obiegu, zanim zostało wznowione i częściowo zrekonstruowane na początku XIII wieku. W tej książce Steven Heine analizuje różnorodne ideologiczne powiązania i rozłączności stojące za późniejszymi komentarzami i tłumaczeniami Blue Cliff Record, rzucając tym samym światło na szeroki zakres literatury gongan powstałej w XI-XIII wieku i później.