Była noc przed Bożym Narodzeniem: Or Account of a Visit from St. Nicholas

Opinie czytelników

Ilustrowane wydanie „Twas the Night Before Christmas” autorstwa Clementa C. Moore'a autorstwa Matta Tavaresa jest powszechnie cenione za wspaniałe monochromatyczne ilustracje i wierne trzymanie się oryginalnego tekstu wiersza. Wielu czytelników uważa, że jest to magiczna książka idealna do tworzenia świątecznych tradycji i chwali jakość i kunszt publikacji. Niektórzy recenzenci wyrazili jednak rozczarowanie niektórymi szczegółami, takimi jak dokładność nazw reniferów i oczekiwania dotyczące kolorowych ilustracji.

Piękne monochromatyczne ilustracje, wysokiej jakości rzemiosło, wierne oryginalnemu wierszowi, tworzy magiczne doświadczenie czytania dla dzieci, solidna konstrukcja do celów pamiątek rodzinnych, idealna do inicjowania tradycji bożonarodzeniowych.

Niektóre szczegóły, takie jak imiona reniferów, zostały zmienione, nie wszyscy czytelnicy preferują monochromatyczne ilustracje, oczekiwania dotyczące bardziej żywych ilustracji nie zostały spełnione, a kilku czytelników zauważyło, że szkice nie były tak szczegółowe, jak oczekiwano.

(na podstawie 118 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twas the Night Before Christmas: Or Account of a Visit from St. Nicholas

Zawartość książki:

Niezwykle szczegółowe rysunki Matta Tavaresa ucieleśniają ducha magicznej nocy teraz w bogatym, pełnowymiarowym wydaniu upominkowym z okazji dwusetnej rocznicy klasycznego wiersza.

Pończochy zostały ostrożnie zawieszone przy kominie.

W nadziei, że Święty Mikołaj wkrótce tam będzie.

Dawno, dawno temu dzieci wyobrażały sobie św. Mikołaja jako surowego, chudego biskupa, który był równie skłonny do wymierzania kar dyscyplinarnych, co świątecznych prezentów. Ale dzięki wierszowi „Account of a Visit from St. Nicholas” - napisanemu przez Clementa C. Moore'a w 1822 roku i opublikowanemu w następnym roku w Troy Sentinel - narodził się pulchniejszy, weselszy Święty Mikołaj, przekształcony w jeżdżącego saniami, nurkującego z komina wesołego starego elfa, którego dziś nazywamy Świętym Mikołajem. Dzięki wspaniałym monochromatycznym ilustracjom Matta Tavaresa, które są skrupulatnie wierne czasom przedwiktoriańskim, ta reedycja świątecznego ulubionego „Twas the Night Before Christmas Or Account of a Visit from St. Nicholas” honoruje oryginalny język wiersza w ostatecznym tomie pamiątkowym.