Była noc przed Bożym Narodzeniem

Opinie czytelników

Książka zawiera zmodernizowane ilustracje, które są powszechnie chwalone za ich atrakcyjność dla dzieci, dzięki czemu jest wciągająca dla czytelników w każdym wieku. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące zmian dokonanych w oryginalnym tekście, które wywołały kontrowersje wśród niektórych czytelników.

⬤ Piękne i nowoczesne ilustracje, które zachwycają zarówno dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Wciągająca i przyjemna dla dzieci, skutecznie przykuwająca ich uwagę.
⬤ Książka jest dostępna za darmo, zapewniając opłacalny sposób na poznanie klasycznej opowieści.
⬤ Wiele osób uważa ją za nostalgiczną wersję, którą można dzielić się z pokolenia na pokolenie.

⬤ Zmiany w oryginalnym tekście, w tym usunięcie odniesień do fajki Świętego Mikołaja i inne zmiany, zdenerwowały niektórych czytelników.
⬤ Formatowanie wersji Kindle może utrudniać przeglądanie wszystkich ilustracji naraz.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka wpada w sferę politycznej poprawności, tracąc część swojego oryginalnego uroku i autentyczności.

(na podstawie 853 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twas the Night Before Christmas

Zawartość książki:

Zdobywca Złotego Medalu 2012 Moonbeam Children's Book Award dla najlepszej książki wakacyjnej.

Zdobywca 1. miejsca w międzynarodowym konkursie na najlepszą chrześcijańską książkę dla dzieci.

To kolorowe i jasne wydanie zostało stworzone z myślą o młodych czytelnikach. Przyciąga uwagę światowych mediów, BBC, The View, The Colbert Report, New York Post, Huffington Post i wielu innych za to, co Kirkus Review nazywa uzasadnioną edycją odniesienia do fajki i wieńca dymnego po raz pierwszy w historii tego najsłynniejszego wiersza w języku angielskim. Jest to wydanie, któremu przypisuje się fakt, że Mikołaj rzucił palenie po 189 latach i wziął mały kęs z historii.

Sektor zdrowia publicznego, rodzice, nauczyciele i dziadkowie z zadowoleniem przyjęli to przyjazne dzieciom wydanie. Wydrukowano na papierze z certyfikatem FSC z Wisconsin w USA z użyciem barwników roślinnych w twardej oprawie, w języku angielskim, hiszpańskim i francuskim.