Brązowa dziewczyna, brązowe kamienie

Opinie czytelników

Książka zawiera bogatą historię dorastania skupioną na doświadczeniach amerykańskiej dziewczyny z Barbadosu, zgłębiając tematy tożsamości, dynamiki rodziny i dziedzictwa kulturowego. Czytelnicy doceniają żywą prozę, złożone postacie i emocjonalną głębię narracji, ale mają mieszane uczucia co do tempa i czytelności poszczególnych dialogów.

⬤ Wciągający i sugestywny styl pisania
⬤ przekonujące postacie
⬤ bogate tematy tożsamości i kultury
⬤ głębia emocjonalna
⬤ satysfakcjonujące rozwiązanie narracyjne
⬤ nadaje się do dyskusji literackiej.

⬤ Obecność błędów ortograficznych w niektórych egzemplarzach
⬤ czasami trudne dialogi ze względu na ciężkie akcenty
⬤ niektórzy czytelnicy uznali początek za trudny do zaangażowania
⬤ postrzegana złożoność niektórych postaci może nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Brown Girl, Brownstones

Zawartość książki:

Brown Girl, Brownstones opowiada historię młodej Amerykanki z Barbadosu, uwięzionej między ambitnymi marzeniami jej wybiegającej w przyszłość matki a zabarwioną różem nostalgią jej ojca. Podczas gdy matka Seliny pilnie stara się zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić kamienicę na Brooklynie, jej ojciec marzy tylko o powrocie do swojego domu na Barbadosie.

Radząc sobie z konstelacją trudnej dynamiki rodzinnej i kulturowej, Selina musi również poruszać się po złożonym labiryncie tożsamości imigrantów w Ameryce oraz dźwigać ciężary rasizmu i ubóstwa. Rozgrywająca się na tle Wielkiego Kryzysu i II wojny światowej, zwarta społeczność imigrantów z Barbadosu, w której dorasta Selina, czerpie z własnych doświadczeń autorki jako młodej dziewczyny na Brooklynie.

Powieść ta, opublikowana po raz pierwszy w 1959 roku, była jedną z pierwszych, które zgłębiły trudne międzykulturowe konflikty i tożsamości, tak integralne z doświadczeniami niezliczonych społeczności imigrantów w Ameryce. Tętniąca życiem i wciągająca opowieść o odkrywaniu siebie, Brown Girl, Brownstones, to uderzająca i szczera powieść o zbyt często pomijanym amerykańskim doświadczeniu.