Brązowa dziewczyna, brązowe kamienie

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają emocjonalną głębię i kulturowe znaczenie książki wraz z jej pięknie wykonaną prozą. Wielu czytelników uznało, że historia jest wciągająca i można się z nią utożsamić, zwłaszcza jeśli chodzi o przedstawienie doświadczeń Afro-zachodnioindyjskich Amerykanów. Jednak niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z tempem, dialogami i pewnymi błędami w tekście, które wpłynęły na ich przyjemność z lektury.

⬤ Urzekająca i emocjonalnie rezonująca fabuła.
⬤ Mocna charakterystyka z fascynującą narracją o dorastaniu.
⬤ Pięknie napisana, z bogatą, żywą prozą, która oddaje złożone tematy i doświadczenia kulturowe.
⬤ Wciągająca do dyskusji na zajęciach literackich.
⬤ Bardzo zrozumiała dla osób o podobnym pochodzeniu.

⬤ Niektóre egzemplarze zawierały błędy ortograficzne.
⬤ Początek może być mylący lub trudny do zrozumienia.
⬤ Ciężkie akcenty w dialogach mogą być trudne do odczytania.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali głównego bohatera za nudnego lub nierelatywnego.
⬤ Sporadyczna utrata zainteresowania pod koniec powieści.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Brown Girl, Brownstones

Zawartość książki:

Rozgrywająca się na Brooklynie w czasach kryzysu i II wojny światowej „Brown Girl, Brownstones” to nieprzemijająca historia niezwykłej młodej kobiety. Selina Boyce, córka imigrantów z Barbadosu, jest uwikłana między zmaganiami swojej ciężko pracującej, ambitnej matki, która chce „kupić dom” i wykształcić swoje córki, a jej ojcem, który tęskni za powrotem do ziemi na Barbadosie.

Selina stara się zdefiniować własną tożsamość i wartości, walcząc z rasizmem i ubóstwem, które ją otaczają. Poruszająca i mocna „Brown Girl, Brownstones” to zarówno klasyczna opowieść o dorastaniu, jak i żywy portret walki jednej rodziny o osiągnięcie amerykańskiego snu.

Powieść Paule Marshall była jedną z pierwszych, które przedstawiły życie wewnętrzne młodej Afroamerykanki w erze rażącego rasizmu i walki mniejszości z ubóstwem, a także ukazały międzykulturowy konflikt między Indianami z Zachodu a czarnoskórymi Amerykanami. Pozostaje żywą, fascynującą opowieścią o odkrywaniu siebie.