Brązowa dziewczyna, brązowe kamienie

Opinie czytelników

Książka otrzymała wiele recenzji podkreślających jej emocjonalną głębię, skomplikowany rozwój postaci i piękną prozę. Wielu czytelników uznało ją za wiarygodną i przekonującą, szczególnie dla tych, którzy mają związek z doświadczeniami Afro-Zachodnich Indii. Niektórzy krytycy wskazywali jednak na problemy z tempem i trudnościami w czytaniu niektórych dialogów ze względu na akcenty.

Styl pisania opisywany jest jako piękny i poetycki, wywołujący silne emocje. Postacie są złożone i dobrze rozwinięte, przyczyniając się do wciągającej narracji. Czytelnicy uznali książkę za wciągającą i zdolną do wywołania interesujących dyskusji. Książka porusza ważne tematy tożsamości i migracji.

Niektóre egzemplarze zawierały błędy ortograficzne, które wpływały na wrażenia z lektury. Początek stanowił wyzwanie dla niektórych czytelników, a niektóre dialogi były trudne do odczytania z powodu silnych akcentów. Niektórzy uważali, że rozwój głównego bohatera był mniej wciągający pod koniec, co prowadziło do utraty zainteresowania.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Brown Girl, Brownstones

Zawartość książki:

Niezapomniana powieść, napisana z dumą i gniewem, z buntem i łzami. -- Herald Tribune Book Review Namiętna, zniewalająca...

imponujące osiągnięcie. -- Saturday Review Niezwykła ze względu na odwagę, kolor i naturalną kontrolę. -- The New Yorker.

Matka Seliny chce zostać na Brooklynie i zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, by kupić dom w szeregowcu, ale jej ojciec marzy tylko o powrocie do swojego domu na wyspie. Rozdarta między romantyczną nostalgią za przeszłością a napędzającą ambicją na przyszłość, Selina musi również stawić czoła codziennym obciążeniom związanym z ubóstwem i rasizmem.

Napisana przez Afroamerykankę i opowiadająca o niej historia dorastania rozgrywa się w czasach kryzysu i II wojny światowej. Jej sceneria - zżyta społeczność imigrantów z Barbadosu - jest zaczerpnięta z własnych doświadczeń autorki, podobnie jak liryczne akcenty i żywe idiomy mowy bohaterów.

Powieść Paule Marshall z 1959 roku była jedną z pierwszych, które ukazały życie wewnętrzne młodej Afroamerykanki, a także przedstawiły międzykulturowy konflikt między Indianami z Zachodu a czarnoskórymi Amerykanami. Pozostaje ona żywą, fascynującą opowieścią o odkrywaniu samego siebie.