Biblia z Jezusem i bez Jezusa: Jak Żydzi i chrześcijanie różnie odczytują te same historie

Opinie czytelników

Książka oferuje dogłębną eksplorację interpretacji hebrajskich i chrześcijańskich pism świętych, mając na celu wspieranie zrozumienia i dialogu między żydowskimi i chrześcijańskimi czytelnikami. Chociaż jest chwalona za wnikliwe i przystępne pisanie, niektórzy czytelnicy uważają ją za zbyt akademicką i złożoną. Autorzy podkreślają znaczenie różnych interpretacji bez uprzywilejowywania jednej nad drugą, chociaż takie podejście przyciągnęło krytykę za postrzegany brak obiektywnej prawdy.

⬤ Dobrze napisana i wciągająca, dzięki czemu złożony materiał jest przystępny.
⬤ Zapewnia cenny wgląd zarówno w żydowską, jak i chrześcijańską perspektywę Pisma Świętego.
⬤ Zachęca do dialogu i zrozumienia między różnymi tradycjami wiary.
⬤ Napisana przez wiarygodnych naukowców z dogłębną znajomością tematu.
⬤ Służy jako doskonałe źródło informacji dla pastorów, nauczycieli Biblii i studentów.

⬤ Zbyt akademicka dla niektórych czytelników, co prowadzi do trudności w zrozumieniu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje jasnego stanowiska w sprawie obiektywnej prawdy, faworyzując subiektywne interpretacje.
⬤ Krytyka za nadmierną szczegółowość, która może przytłoczyć przypadkowych czytelników.
⬤ Niektóre argumenty postrzegane jako stronnicze wobec chrześcijańskich interpretacji na korzyść żydowskich.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bible with and Without Jesus: How Jews and Christians Read the Same Stories Differently

Zawartość książki:

Redaktorzy książki The Jewish Annotated New Testament pokazują, jak i dlaczego Żydzi i chrześcijanie odczytują wiele z tych samych tekstów biblijnych - w tym fragmenty Pięcioksięgu, Proroków i Psalmów - w różny sposób. Odkrywając i wyjaśniając te różne perspektywy, wyraźniej ujawniają piękno i moc Pisma Świętego.

Amy-Jill Levine i Marc Z. Brettler, uznani badacze i nauczyciele Biblii, oprowadzają czytelników po najpopularniejszych fragmentach Biblii hebrajskiej cytowanych w Nowym Testamencie, aby pokazać, co oznaczały te teksty w ich oryginalnym kontekście, a następnie, jak Żydzi i chrześcijanie z czasem rozumieli te same teksty. Fragmenty obejmują stworzenie świata, rolę Adama i Ewy, Cierpiącego Sługę Izajasza, Księgę Jonasza i Psalm 22, którego słowa "Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił" Jezus cytuje, gdy umiera na krzyżu.

Porównując różne interpretacje - historyczne, literackie i teologiczne - każdego starożytnego tekstu, Levine i Brettler oferują głębsze zrozumienie oryginalnych narracji i ich wielu następstw. Pokazują, w jaki sposób tekst przemawia do różnych pokoleń w zmienionych okolicznościach, a tym samym oświetlają ciągłe znaczenie Biblii. Poprzez zrozumienie głębi i różnorodności, z jaką te fragmenty były i mogą być rozumiane, Biblia z Jezusem i bez Jezusa nie tylko wzbogaca nasze religijne zrozumienie, ale pomaga nam postrzegać Biblię jako źródło inspiracji dla każdego czytelnika.