Biblia Mateusza-OE-1537

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają dwie główne wersje Biblii: wydanie w skórzanej oprawie i wydanie w twardej oprawie, z których każda ma różne cechy i aspekty użytkowe. Skórzane wydanie jest chwalone za estetyczny wygląd i jakość, podczas gdy twarda okładka jest znana z praktycznego projektu i czytelności. Pojawiają się jednak wyzwania związane z czcionką gotycką używaną w niektórych wydaniach, co wpływa na łatwość czytania, szczególnie dla osób niezaznajomionych z takimi stylami.

Skórzana edycja jest postrzegana jako bardziej luksusowa i lepiej wykonana, z solidniejszą konstrukcją i klasycznym wyglądem. Jest dobrze oceniane za jakość druku i design. Wydanie w twardej oprawie jest również cenione za oprawę i druk, dzięki czemu jest godną opcją dla zwykłych czytelników i celów dekoracyjnych. Ponadto oba wydania zachowują znaczenie historyczne, prezentując ważne wczesne angielskie tłumaczenia.

Wyzwania w czytaniu wynikają głównie z gotyckiego kroju pisma i archaicznej pisowni, co utrudnia poruszanie się po tekście współczesnym czytelnikom. Niektórzy recenzenci zauważyli, że wydanie w twardej oprawie może nie wytrzymać dobrze intensywnego użytkowania, ponieważ jego zawiasy są luźne. Skórzana wersja, choć piękna, może nie być praktyczna do codziennego użytku religijnego bez unoszenia brwi. Istnieją również obawy dotyczące różnic w jakości druku między stronami.

(na podstawie 122 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Matthew's Bible-OE-1537

Zawartość książki:

Pastor John Rogers zebrał w 1537 r. tom, który zawierał, po raz pierwszy jako część kompletnej Biblii, wszystkie tłumaczenia Williama Tyndale'a, Nowy Testament z 1534 r., Pięcioksiąg i dziewięć ksiąg historycznych, kończąc na 2 Księdze Kronik. Tam, gdzie były luki w pracy Tyndale'a, Rogers wykorzystał pracę Milesa Coverdale'a (1535).

Arcybiskup Thomas Cranmer dopilnował, aby Biblia Mateusza została pokazana królowi Henrykowi VIII, który następnie udzielił licencji na kompletną Biblię w języku angielskim. Thomas Cromwell, zastępca Henryka do spraw kościelnych, zachęcał następnie biskupów do zamawiania egzemplarzy Biblii Mateusza do swoich kościołów. Taka oficjalna sankcja wywołała ogromny popyt na tę książkę.

Cechy:

⬤ Faksymile doskonałej kopii Biblii Mateusza z 1537 roku.

⬤ Wyraźna, czytelna czcionka w całym tekście (komentarz na marginesie jest napisany mniejszą czcionką).

⬤ Nowa, autorytatywna przedmowa.

⬤ Świetne dla kolekcjonerów Biblii i wszystkich zainteresowanych historią angielskiej Biblii.