Bez śmierci

Opinie czytelników

Deathless autorstwa Catherynne M. Valente to adaptacja rosyjskiej baśni Koschei the Deathless, rozgrywająca się na tle sowieckiej Rosji. Historia porusza tematy miłości, wojny i śmierci poprzez doświadczenia głównej bohaterki, Maryi Morevny, która porusza się po świecie pełnym folkloru, historycznych zawirowań i złożonych relacji. Proza opisywana jest jako piękna i nawiedzająca, wciągająca czytelników w bogato wyobrażoną narrację, która łączy elementy baśniowe z surowymi realiami historycznymi.

⬤ Wspaniała, liryczna proza, która żywo przywołuje scenerię i emocje.
⬤ Głębokie odniesienia kulturowe i historyczne, które wzbogacają narrację.
⬤ Złożona, wielowarstwowa historia, która przeplata miłość i wojnę z elementami rosyjskiego folkloru.
⬤ Mocny rozwój postaci, szczególnie Maryi Morewny.
⬤ Mroczny humor przeplatający się z tragicznymi wątkami, zapewniający słodko-gorzkie doznania.
⬤ Wyjątkowe budowanie świata, które porywa wyobraźnię czytelnika.

⬤ Fabuła może być zawiła i zagmatwana, szczególnie dla czytelników niezaznajomionych z rosyjskim folklorem lub historią.
⬤ Problemy z tempem; niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fragmenty książki są powolne, a narracja przeciągnięta.
⬤ Wprowadzenie postaci może być niejasne, co może prowadzić do nieporozumień.
⬤ Tematy mogą być zbyt mroczne lub ciężkie dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy uważali, że głębia fabuły czasami przyćmiewała charakter postaci.

(na podstawie 190 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Deathless

Zawartość książki:

Wspaniała retransmisja rosyjskiej baśni ludowej Marya Morevna i Koschei the Deathless od Catherynne M. Valente, osadzona w tajemniczej wersji Petersburga w pierwszej połowie XX wieku.

Koschei Bezśmiertny jest dla rosyjskiego folkloru tym, czym diabły lub nikczemne wiedźmy dla kultury europejskiej: groźną, złą postacią; złoczyńcą niezliczonych opowieści, które były przekazywane przez historie i teksty od pokoleń. Ale Koschei nigdy wcześniej nie był widziany oczami Catherynne Valente, której zmodernizowane i przekształcone podejście do legendy przenosi akcję do czasów współczesnych, obejmując wiele wielkich wydarzeń z historii Rosji w XX wieku.

Deathless nie jest jednak suchym, historycznym tomem: zapala się jak ogień, gdy młoda Marya Morevna przekształca się ze sprytnego dziecka rewolucji, w piękną narzeczoną Koschei, aż do jego ostatecznej zguby. Po drodze pojawiają się stalinowskie elfy domowe, magiczne misje, tajemnica i biurokracja oraz gry pożądania i władzy. Podsumowując, Deathless to zderzenie historii magicznej i rzeczywistej, rewolucji i mitologii, miłości i śmierci, które przywróci rosyjski mit do życia w oszałamiającym nowym wcieleniu.