Baśnie braci Grimm

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników Grimm's Fairy Tales podkreślają mieszankę pozytywnych doświadczeń i frustracji z różnymi wydaniami Kindle. Podczas gdy wielu docenia klasyczne historie i ich oryginalny charakter, inni krytykują formatowanie, rozmieszczenie ilustracji i długość opowieści. Niektóre wydania wyróżniają się pięknymi ilustracjami, podczas gdy inne cierpią z powodu słabego tłumaczenia lub prezentacji.

⬤ Ponadczasowe i wciągające historie odpowiednie zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.
⬤ Niektóre wydania są opatrzone pięknymi ilustracjami, wzbogacającymi wrażenia z lektury.
⬤ Wiele wydań zawiera aktywny spis treści, ułatwiający nawigację.
⬤ Świetne do porównywania z wersjami Disneya, zapewniając wgląd w oryginalny tekst.
⬤ Ogólnie dobra wartość dla dużej kolekcji opowieści.

⬤ Wiele wydań na Kindle to raczej streszczenia niż pełne historie.
⬤ Słaba jakość ilustracji i papieru w niektórych wydaniach; cienkie strony mogą utrudniać czytanie.
⬤ Mały rozmiar czcionki w niektórych wersjach, co może nie być wygodne dla wszystkich czytelników.
⬤ Niektóre recenzje wskazują na brak spójności i kompletności niektórych przetłumaczonych historii.
⬤ Problemy z rozmieszczeniem ilustracji utrudniają dzielenie się wizualizacjami podczas czytania na głos.

(na podstawie 952 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Grimm's Fairy Tales

Zawartość książki:

Pewnego razu dwaj bracia zapragnęli zachować swój niemiecki folklor w zbiorze opowieści, które ich zdaniem były przekazywane od pokoleń. Kiedy zaczęli w 1812 roku, mieli tylko 86 opowieści, które raczej surowo odzwierciedlały trudne życie europejskich chłopów.

W kolejnych wydaniach liczba ta wzrosła do ponad 200 opowieści. Z biegiem czasu baśnie braci Grimm, ze wszystkimi ich królewskimi postaciami, magicznymi stworzeniami i odważnymi przygodami, miały stać się jednym z najsłynniejszych przykładów europejskiego folkloru, jaki kiedykolwiek napisano. Niniejsza kompilacja zawiera sześćdziesiąt cztery z ich najsłynniejszych baśni, w tym "Żabi książę", "Roszpunka", "Jaś i Małgosia", "Czerwony Kapturek", "Tomek Kciuk", "Rumpelstiltskin", "Kopciuszek" i "Królewna Śnieżka".

Historie zawarte w tej kompilacji pochodzą z tłumaczeń Edgara Taylora, Marian Edwardes, Lucy Crane i Margaret Hunt. Wydanie to zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i jest pięknie ilustrowane przez Arthura Rackhama.