Bajki Ezopa

Opinie czytelników

Recenzje tego wydania Bajek Ezopa podkreślają jego kompleksowy charakter, doskonałe tłumaczenie i naukowe podejście, co czyni go cennym źródłem dla dorosłych czytelników i studentów. Kilku recenzentów zauważa jednak, że może ono nie być odpowiednie dla małych dzieci ze względu na swoją złożoność i dojrzałe tematy.

⬤ Wszechstronny zbiór baśni
⬤ doskonałe tłumaczenie przez doświadczonego naukowca
⬤ dobrze zorganizowany i zawiera pomocne notatki kontekstowe
⬤ wysoko ceniony przez nauczycieli i do celów naukowych
⬤ odpowiedni do wprowadzenia krytycznego myślenia.

⬤ Nie jest przyjazny dla dzieci
⬤ niektóre bajki mogą wymagać edycji dla młodszych odbiorców
⬤ zauważalne błędy edycyjne
⬤ brak szczegółowego spisu treści lub indeksu tematów
⬤ może nie pasować do zwykłych czytelników lub dzieci w wieku podstawowym.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Aesop's Fables

Zawartość książki:

Bajki Ezopa stały się jedną z najtrwalszych tradycji kultury europejskiej, odkąd zostały po raz pierwszy spisane prawie dwa tysiące lat temu. Ezop był podobno niewolnikiem z zawiązanym językiem, który w cudowny sposób otrzymał moc mówienia, a z jego legendarnego opowiadania powstały zbiory bajek prozą i wierszem rozsiane po całej literaturze greckiej i rzymskiej.

Po raz pierwszy opublikowane w języku angielskim przez Caxtona w 1484 roku, bajki i ich morały nadal urzekają współczesnych czytelników: kto nie zna historii o żółwiu i zającu lub chłopcu, który płakał na wilka? To nowe tłumaczenie jest pierwszym, które przedstawia wszystkie główne zbiory bajek w starożytnej łacinie i grece, ułożone zgodnie z treścią i tematyką bajek. Zawiera 600 bajek, z których wiele pochodzi ze źródeł nigdy wcześniej nie tłumaczonych na język angielski.

O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.