Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „Autobiografii trupa” Sigizmunda Krzhizhanovsky'ego podkreślają, że jest to pomysłowy i surrealistyczny zbiór opowiadań, które łączą humor z tematami filozoficznymi, zwracając uwagę na zmagania jednostek w reżimie sowieckim. Podczas gdy wielu uważa tę książkę za ukrytą perełkę w rosyjskiej literaturze, która zasługuje na większe uznanie, niektórzy czytelnicy zauważają trudność materiału i potrzebę silnego filozoficznego tła, aby w pełni go docenić.
Zalety:⬤ Unikalne i surrealistyczne opowiadanie historii, które przedstawia przemyślane i pomysłowe narracje.
⬤ Mroczny humor i dowcip, które angażują czytelników.
⬤ Eksploruje ważne tematy filozoficzne i kondycję ludzką w opresyjnych reżimach.
⬤ Doskonałe tłumaczenie, które oddaje intencje autora.
⬤ Uważana za perełkę rosyjskiej literatury i polecana fanom surrealizmu.
Wady:⬤ Niektóre opowiadania mogą być zbyt skomplikowane i wymagające bez silnego zaplecza filozoficznego.
⬤ Zbiór może mieć różną jakość, z niektórymi opowiadaniami uważanymi za mniej głębokie lub wciągające niż inne.
⬤ Język i styl mogą być ciężkie, potencjalnie czyniąc go mniej przystępnym dla niektórych czytelników.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Autobiography of a Corpse
Zawartość książki:
Oryginał NYRB Classics.
Zwycięzca nagrody PEN Translation Prize 2014.
Zwycięzca nagrody Read Russia Prize 2014.
W fantastycznych i czarno komicznych baśniach filozoficznych Sigizmunda Krzhizhanovsky'ego, które obfitują w zagnieżdżone narracje i dzikie paradoksy, stawka jest szalenie wysoka. Ten nowy zbiór jedenastu oszałamiających i urzekających opowieści zawiera niektóre z najbardziej olśniewających pomysłów Krzhizhanovsky'ego: prowincjonalny dziennikarz, który przeprowadza się do Moskwy, odkrywa, że jego egzystencja jest pochłonięta przez autobiografię poprzedniego mieszkańca jego pokoju; palce prawej ręki słynnego pianisty uciekają, by spędzić noc samotnie na ulicach miasta; życiowe dążenie mężczyzny do ugryzienia własnego łokcia inspiruje zarówno niezwykle popularny występ cyrkowy, jak i nowe obalenie Kanta. Zwykła rzeczywistość otwiera się na naszych oczach na kartach Autobiografii trupa, a niezwykłość wylewa się na zewnątrz.
