Auraicept na nicsne: Książka do pierwszego czytania w języku staroirlandzkim

Oryginalny tytuł:

Auraicept na nicsne: A first reading book in Old Irish

Zawartość książki:

Ad-midethar int auraicept-so, nó in cétlebor léigind-se, éicsíniu nó cétḟoglaimthidi inna Sengoídilce, eter chlanda écodnacha ⁊ chlanda codnacha. At-tá forus focal fobec and.

i. trí cét focal acht bec nammá. Do-aissilbi int auraicept noí ngnáthscéla: In Cherc Bec Derg, In Macc Bairgine Sinnséir, Int Ṡenben ⁊ in Mucc, In Macc ⁊ in Gabor, In Srubán Aigin, Éiréne Bec, Trí Buicc Gairb, Lethscrepull Bec, ⁊ Chétlín in Damáin Allaid Bic.

Ten elementarz lub pierwszy czytnik jest przeznaczony dla początkujących uczniów języka staroirlandzkiego, zarówno dzieci, jak i dorosłych. Ma stosunkowo niewielki zasób słownictwa wynoszący około 300 słów i przedstawia dziewięć klasycznych opowieści: The Little Red Hen, The Gingerbread Boy, The Old Woman and the Pig, The Boy and the Goat, The Pancake, Chicken Little, The Three Billy Goats Gruff, Little Tuppens i Little Spider's First Web.