Ocena:
Książka „Attillery of Heaven” autorstwa Ussamy Makdisi przedstawia zniuansowaną krytykę amerykańskiego ruchu misyjnego w XIX-wiecznym Libanie, kwestionując binarne perspektywy często dominujące w dyskusjach na temat Bliskiego Wschodu. Podkreśla złożone interakcje między misjonarzami a lokalnymi społecznościami, zwłaszcza mniejszościami chrześcijańskimi, i krytykuje zarówno działania misjonarzy, jak i kontekst historyczny, w którym działali.
Zalety:Prowokuje do myślenia, kwestionuje konwencjonalne poglądy, jest dobrze zbadana, zapewnia zniuansowaną perspektywę historyczną, podkreśla aktywną rolę lokalnych uczestników i jest postrzegana jako podstawowy tekst do zrozumienia wpływu misyjnego w regionie.
Wady:W recenzjach nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, ale może istnieć przekonanie, że niektórzy czytelnicy mogą uznać złożone narracje historyczne za wyzwanie.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Artillery of Heaven
Złożone relacje między Ameryką a światem arabskim sięgają dalej niż większość ludzi zdaje sobie sprawę. W książce Artillery of Heaven Ussama Makdisi przedstawia fundamentalne amerykańskie spotkanie ze światem arabskim, które miało miejsce w XIX wieku, wkrótce po przybyciu pierwszych amerykańskich misjonarzy protestanckich na Bliski Wschód. Opowiada dramatyczną historię nawrócenia i śmierci As'ada Shidyaqa, najwcześniejszego arabskiego konwertyty na amerykański protestantyzm. Walka o ciało i duszę tego człowieka - i o to, jak można opowiedzieć jego historię - zmieniła aktorów i kultury po obu stronach.
W nieznanym, wieloreligijnym krajobrazie Bliskiego Wschodu amerykańscy misjonarze początkowo łączyli Arabów z rdzennymi Amerykanami, a kulturę amerykańską z bezkompromisowym ewangelicznym chrześcijaństwem. Z kolei ich chrześcijańscy i muzułmańscy przeciwnicy w Imperium Osmańskim potępiali misjonarzy jako złowrogich intruzów. Jednak podczas konfrontacji wewnątrz i między kulturami narodził się nieoczekiwany duch tolerancji, którego nie można przypisać ani Amerykanom, ani Arabom. Makdisi dostarcza prawdziwie ponadnarodowej narracji dla tego nowego, liberalnego przebudzenia na Bliskim Wschodzie i wyzwań, które mu towarzyszyły.
Badając stracone okazje do zrozumienia kulturowego, odzyskując niewykorzystane dowody historyczne i zestawiając po raz pierwszy arabskie perspektywy i archiwa z amerykańskimi, książka ta przeciwstawia się poglądowi o nieuniknionym zderzeniu cywilizacji, a tym samym zmienia nasze spojrzenie na historię Ameryki w świecie arabskim.
