Opinie czytelników
Podsumowanie:Pamiętnik „Antiman” autorstwa Mohabira to wyjątkowa eksploracja przynależności, tożsamości oraz złożonych relacji z rodziną i kulturą. Autor umiejętnie łączy różne style narracji, w tym poezję i piosenkę, aby przedstawić głęboko osobistą i innowacyjną historię, która rezonuje emocjonalnie z czytelnikami.
Zalety:⬤ Wyjątkowa narracja, która wywołuje silne emocje związane z przynależnością i tożsamością.
⬤ Innowacyjny styl narracji, który płynnie łączy poezję, teksty piosenek i różne języki.
⬤ Silny głos autora prowadzący czytelnika przez jego podróż.
⬤ Intymny portret dynamiki rodziny i dziedzictwa autora.
⬤ Książka jest opisywana jako zapierająca dech w piersiach, szczera i odkrywcza, przemawiająca do szerokiego grona odbiorców.
⬤ Oferuje nowe zrozumienie wielokulturowości i osobistych zmagań.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać mieszane style za wyzwanie, jeśli wolą bardziej tradycyjną strukturę wspomnień.
⬤ Złożoność tematów może nie współgrać ze wszystkimi, szczególnie tymi mniej zainteresowanymi wielokulturowymi narracjami.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Antiman: A Hybrid Memoir
Zawartość książki:
Laureat nagrody Restless Books Prize for New Immigrant Writing, Rajiv Mohabir Antiman to beznamiętny, mieszający gatunki pamiętnik, który porusza się po napiętych konstelacjach rasy, seksualności i dziedzictwa kulturowego, które ukształtowały jego doświadczenia jako indyjsko-gujańskiego queerowego poety i imigranta do Stanów Zjednoczonych.
Dorastając jako hinduski imigrant z Gujany w środkowej Florydzie, Rajiv Mohabir jest zafascynowany porzuconą hinduską historią swojej rodziny i dziedzictwem swoich przodków, którzy byli robotnikami najemnymi na brytyjskich plantacjach trzciny cukrowej. W Toronto siedzi u stóp Aji, swojej babci, słuchając jej opowieści i pieśni w karaibskim języku Bhojpuri. Do tej pory jedenaścioro dzieci Aji wyemigrowało do Ameryki Północnej i zajęło się wniebowstąpieniem, chrześcijaństwem oraz wymazywaniem swojego dziedzictwa i karaibskich akcentów. Ale Rajiv chce wiedzieć więcej: skąd pochodzi i dlaczego czuje się tak nie na miejscu?
Wyruszając w odkrywczą podróż, mieszka przez rok w Waranasi, nad brzegiem Gangesu, doskonaląc swoje hindi i bhojpuri oraz śledząc rodowód muzyki swojej Aji. Po powrocie na Florydę, dysonans poznawczy związany z flagami konfederatów, islamofobią i dezaprobatą ojca wysyła go do Nowego Jorku, gdzie znajduje społeczność wśród podobnie myślących brązowych aktywistów, pracę jako nauczyciel języka angielskiego i upojenie na queerowej scenie życia nocnego. Ale nawet w południowoazjatyckim raju Jackson Heights Rajiv czuje się jak outsider: "Coolie", a nie Desi. A potem ostatni młot wyobcowania spada, gdy jego kuzyn nazywa go "antimanem" - karaibską obelgą dla mężczyzn, którzy kochają mężczyzn - a jego ojciec i ciotki wyrzekają się go.
Ale Aji nauczył Rajiva odporności. Wyłaniając się z poczwarki swojej poetyki przodków do nowego życia, obejmuje swoją tożsamość jako poeta i odzyskuje swój status antymana - tworząc nowy sposób bycia całkowicie własnym. Raptowny, pomysłowy i druzgocący w swojej krytyce naszych własnych niepowodzeń w integracji, Antiman to hybrydowy pamiętnik, który pomaga nam spojrzeć na siebie i relacje na nowo, i zapowiada ekscytujący nowy talent w Rajiv Mohabir.
