Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest złożonym i poetyckim portretem dysfunkcyjnej portugalskiej rodziny podczas politycznych wstrząsów lat siedemdziesiątych, charakteryzującej się głębokimi wadami i rozkładem społecznym. Czytelnicy są podzieleni w swoich opiniach, niektórzy chwalą bogaty styl literacki, podczas gdy inni krytykują jego abstrakcyjny charakter i chaotyczną strukturę narracji.
Zalety:⬤ Mocny styl literacki z elementami poetyckimi
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na portugalską historię
⬤ dobrze rozwinięte postacie i tematy rozkładu i dysfunkcji
⬤ odpowiedni dla czytelników ceniących eksperymentalną narrację.
Wady:⬤ Chaotyczna struktura narracji, która może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom
⬤ niektórzy uznają poetycki styl za rozpraszający i nadmiernie metaforyczny
⬤ brakuje tradycyjnego łuku fabularnego z zaokrąglonymi postaciami
⬤ może być zbyt ponury i wysoki dla wygody.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Act of the Damned
Zawartość książki:
Gdy zbliża się rewolucja socjalistyczna, niegdyś zamożna portugalska rodzina zostaje oskarżona o "sabotaż gospodarczy".
"Muszą uciekać przez granicę do Hiszpanii, a następnie do Brazylii - ale rodzina jest bankrutem, finansowym i duchowym. Patriarcha, Diogo, leży umierający, podczas gdy jego pazerne potomstwo przeszukuje jego dobytek, szukając testamentu.
Z goryczą i rezygnacją wspomina swoje głupie małżeństwo z piękną kochanką brata, która zostawiła go z mongoloidalną córką i prostodusznym synem, który w wieku sześćdziesięciu lat prowadzi zabawkowe pociągi obok łoża śmierci ojca z powagą pięciolatka. Opowiedziany za pomocą falującego nakładania się głosów, Act of the Damned zbliża się coraz bardziej do ujawnienia diabolicznej niemoralności chciwego zięcia Diogo, Rodrigo... który spłodził dziecko własnej bękartowej córki i który zbliża się do rozpadającej się posiadłości Diogo.
W uciążliwym, jesiennym upale, plany bohaterów zmieniają się w atmosferze podupadłej elegancji, zmatowiałego srebra i gnijącego brokatu. Kiedy w końcu nadchodzi moment wyjazdu, scena zmienia się z chaosu w próżnię, a Rodrigo nie znajduje się już w centrum grupy, ale zdecydowanie, przerażająco, na zewnątrz i samotnie.
