A Calm Fire: I inne pisma z podróży

Opinie czytelników

Książka „A Calm Fire and Other Travel Writings” autorstwa Philippe'a Jaccotteta, przetłumaczona przez Johna Taylora, oferuje unikalne i filozoficzne podejście do pisania o podróżach, koncentrując się na tematach historycznych, religijnych i kulturowych, a nie na typowych opisach podróży. Bada wpływ wojny i dysharmonii w miejscach takich jak Liban, Izrael i Włochy, łącząc osobiste refleksje i odniesienia literackie.

Książka jest chwalona za oryginalność i urzekający styl pisania. Zapewnia głębokie intelektualne zaangażowanie w tematy podróży, kultury i historii, wykraczając poza zwykłe opisy miejsc. Skutecznie oddaje złożoność regionów dotkniętych konfliktem i oferuje filozoficzne spojrzenie na ludzkie doświadczenia.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać brak typowych opisów podróży za rozczarowujący. Filozoficzny i intelektualny charakter tekstu może nie spodobać się tym, którzy szukają prostych relacji z podróży. Przedstawienie niektórych miejsc może wydawać się ponure lub niepochlebne.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Calm Fire: And Other Travel Writings

Zawartość książki:

W czasach rozdzierającej serce przemocy, ścierających się religii i pozornie niekończącej się narracji o dychotomii między Wschodem a Zachodem, zachwyt nad religią i kulturą Bliskiego Wschodu może być niewystarczający. Jednak liryczne i filozoficzne teksty podróżnicze zawarte w książce Calm Fire szwajcarskiego poety Philippe'a Jaccotteta rozpalają go na nowo, wyrywając nas z naszych zwykłych miejsc i opowieści o brutalnym konflikcie na Bliskim Wschodzie. Poetyckie opisy Jaccotteta odkrywają bogate światy kulturowe Syrii, Libanu, Egiptu i Izraela, dając nam niezwykłe spojrzenie na kraje tak często kojarzone z zamieszaniem, śmiercią i zniszczeniem. Wyrażając podziw poety dla ekstazy wiary i sceptycyzm filozofa wobec tych pozornie transformujących uczuć, Jaccottet zanurza się głęboko w kulturę religijną miejsc, które odwiedza.

.

Ostatecznie, czy to w jego rodzinnych szwajcarskich Alpach, czy wśród cedrów Libanu, to samo pytanie przenika pracę Philippe'a Jaccotteta: Jak powinniśmy żyć? Calm Fire jest czymś więcej niż zwykłym lekarstwem na przygnębiający cykl wiadomości, oddaje prawdziwe poczucie miejsca, celebrując i zastanawiając się nad sposobami życia poprzez wciągające doświadczenie podróży.