Ocena:
Recenzje książki podkreślają jej głębokie duchowe spostrzeżenia i jakość tłumaczenia pism św. Teresy z Avila przez E. Allison Peers, zauważając, że praca jest zarówno inspirująca, jak i przystępna. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że niektóre części tekstu są gęste lub stanowią wyzwanie, i istnieją obawy dotyczące mylących wrażeń, jakie może on pozostawić w odniesieniu do duchowych doświadczeń.
Zalety:⬤ Wyjątkowe tłumaczenie autorstwa E. Allison Peers.
⬤ Inspirująca treść, która zachęca do modlitwy i duchowego rozwoju.
⬤ Rozmowny styl pisania św. Teresy czyni ją przystępną dla współczesnych czytelników.
⬤ Wielu uważa ją za klasyczną i korzystną dla grup studyjnych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że początek książki jest meandryczny i pracochłonny.
⬤ Części pracy mogą być gęste i trudne do zidentyfikowania.
⬤ Książka może nieumyślnie wprowadzać czytelników w błąd co do etapów duchowych i natury duchowości, sugerując skupienie się na indywidualnych doświadczeniach.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
The Life of Teresa of Jesus: The Autobiography of Teresa of Avila
Napisana w 1565 r.
na prośbę swojego spowiednika autobiografia św. Teresy jest jednocześnie niezwykłą kroniką życia kierowanego pragnieniem zbliżenia się do Boga i arcydziełem literackim, które ożywia kobietę szczerą, pełną humoru i wielkiej duchowej siły.
Teresa pisze o swoim wczesnym życiu, konfliktach i kryzysach, z którymi musiała się zmierzyć, a także o swojej decyzji o rozpoczęciu życia modlitwy. Jej liryczne, niemal erotyczne opisy ekstatycznych doświadczeń przywodzą na myśl zmysłowy język Pieśni nad Pieśniami.
