Życie i niezwykłe przygody szeregowca Iwana Czonkina

Opinie czytelników

Książka „The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin” autorstwa Vladimira Voinovicha to powieść satyryczna, która bada absurdy i niekompetencję systemu sowieckiego poprzez nieszczęśliwe przygody żołnierza Iwana Chonkina. Rozgrywająca się na tle II wojny światowej powieść łączy w sobie humor, ironię i krytyczne spojrzenie na sowiecką biurokrację. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za zabawną i wnikliwą, niektórzy krytykują przetłumaczoną wersję Kindle i brak głębokiego rozwoju postaci.

Książka jest powszechnie chwalona za humor, sprytną satyrę i wgląd w radzieckie życie. Wielu czytelników docenia komediowy portret biurokratycznej niekompetencji Związku Radzieckiego, porównując go do dzieł Gogola i Twaina. Postać szeregowca Chonkina jest postrzegana jako wiarygodna i zabawna, zapewniając niezapomnianą komediową soczewkę, przez którą można spojrzeć na kontekst historyczny. Jest również uważana za szybką i przyjemną lekturę.

Niektórzy czytelnicy zgłaszają problemy z wersją Kindle, twierdząc, że jest ona trudna do odczytania z powodu złego formatowania. Ponadto kilka recenzji wspomina o braku rozwoju postaci, czując, że postacie nie są głęboko rozwinięte. Kilku recenzentów uznało fragmenty książki za nużące lub stwierdziło, że humor w niej zawarty nie przypadł im do gustu, opisując go jako suchy lub banalny.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin

Zawartość książki:

Ivan Chonkin jest prostym, niezdarnym chłopem, który został wcielony do Armii Czerwonej.

Na krótko przed wybuchem II wojny światowej zostaje wysłany do nieznanej wioski z tygodniowym przydziałem mięsa w puszkach i rozkazem pilnowania zestrzelonego samolotu. Pozornie zapomniany przez swoją jednostkę, Chonkin powraca do życia jako wieśniak i spędza wojnę na pielęgnowaniu ogrodu wiejskiej listonoszki.

Tuż po niemieckiej inwazji tajna policja odkrywa tajemniczego żołnierza czającego się za linią frontu. Ich pościg za Chonkinem i jego zdeterminowany opór prowadzą do dzikich potyczek i slapstickowych spotkań.