Życie i listy Toru Dutta

Oryginalny tytuł:

Life and Letters of Toru Dutt

Zawartość książki:

Life and Letters of Toru Dutt (1921) to biografia Toru Dutt. Life and Letters of Toru Dutt to nieocenione źródło informacji o pionierskiej postaci w historii Indii i literaturze bengalskiej, składające się z części biograficznych autorstwa uczonego Harihara Dasa, wybranych fragmentów jej licznych listów oraz komentarzy do jej powieści i tłumaczeń.

Urodzona w Kalkucie w rodzinie bengalskich chrześcijan, Toru Dutt wychowała się na skrzyżowaniu kultur angielskiej i indyjskiej. Oprócz ojczystego języka bengalskiego, jako młoda dziewczyna biegle władała angielskim, francuskim i sanskrytem, ostatecznie pisząc powieści i wiersze w każdym z tych języków. Biografia Harihar Das jest wyczerpującym zapisem jej życia od młodości do dorosłości, poświęcając szczególną uwagę jej podróżom po Anglii i Europie, które sama Dutt opisuje piękną prozą w listach do przyjaciół i rodziny.

Pomimo ograniczonego dorobku, spuścizna Dutt jako przełomowej pisarki pozostaje niezachwiana w Indiach i na całym świecie. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie Harihara Dasa i Toru Dutt's Life and Letters of Toru Dutt jest klasycznym dziełem literatury bengalskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.