Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Oryginalny tytuł:
Bianca, Or, the Young Spanish Maiden
Zawartość książki:
Bianca, or, The Young Spanish Maiden (1878) to powieść autorstwa Toru Dutt. Opublikowana w rok po jej śmierci w wieku 21 lat, Bianca, or, The Young Spanish Maiden jest serdecznym dziełem romansowym pionierskiej postaci w historii Indii i literaturze bengalskiej.
"Kondukt pogrzebowy wiódł powoli ścieżką; dwóch żałobników podążało za trumną; dziedziniec kościelny znajdował się w odosobnionym miejscu, więc nie było żadnych na wpół ciekawskich, na wpół współczujących ludzi. Była to córka Alonzo Garcii, zagranicznego dżentelmena mieszkającego w Anglii, jego najstarsza córka i jego najbardziej ukochana; najmłodsza była u jego boku, Bianca".
Zainspirowana swoim pobytem w Anglii, Toru Dutt opowiada historię młodej dziewczyny opłakującej stratę ukochanej siostry Inez. Tragiczna i ponadczasowa Bianca, or, The Young Spanish Maiden bada tematy wiary, rodziny i zalotów, jednocześnie oświetlając doświadczenie młodego obcokrajowca mieszkającego w Anglii. Urodzona w Kalkucie w rodzinie bengalskich chrześcijan, Toru Dutt wychowała się na skrzyżowaniu kultur angielskiej i indyjskiej. Oprócz ojczystego języka bengalskiego, jako młoda dziewczyna biegle władała angielskim, francuskim i sanskrytem, ostatecznie pisząc powieści i wiersze w każdym z tych języków. Pomimo ograniczonego dorobku, spuścizna Dutt jako przełomowej pisarki pozostaje silna w Indiach i na całym świecie.
Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie książki Toru Dutt Bianca, or, The Young Spanish Maiden jest klasycznym dziełem literatury bengalskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.
