Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka, której autorem jest wódz Objibway George Copway, oferuje unikalną tubylczą perspektywę na historię Kanady i północnych Stanów Zjednoczonych, obejmującą starcia plemienne i spotkania z Europejczykami. Chociaż jest to historycznie ważne, jego dokładność jest dyskutowana, ponieważ jest to subiektywna relacja.
Zalety:⬤ Zapewnia cenną tubylczą perspektywę na historię Ameryki Północnej
⬤ historycznie istotne jako rzadkie źródło bezpośredniej wiedzy tubylczej
⬤ fascynujące i edukacyjne.
Wady:Poglądy autora mogą nie odzwierciedlać historycznej lub akademickiej dokładności; odzwierciedla raczej osobiste opinie niż obiektywną historię.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Life, History and Travels of Kah-Ge-Ga-Gah-Bowh
Zawartość książki:
The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh (1847) to pamiętnik autorstwa George'a Copwaya. Napisany podczas gdy mieszkał z żoną i córką w Nowym Jorku, The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh był natychmiastowym bestsellerem, który pomógł Copwayowi stać się wiodącym autorem rdzennych Amerykanów XIX wieku.
Uznany za pierwszą książkę opublikowaną przez kanadyjskiego pisarza z Pierwszych Narodów, pamiętnik Copwaya jest nieocenionym źródłem zrozumienia historii kontaktów między osadnikami a rdzennymi mieszkańcami, z których niektórzy, podobnie jak rodzina Copwaya, zasymilowali się i służyli jako misjonarze, tłumacze i ambasadorzy. „Uwielbiałem lasy i pościgi. Miałem do tego naturę i nie chwaliłem niczego innego.
Umysł literacki był we mnie, ale spałem, aż nadszedł świt chrześcijaństwa i obudził drzemiącą duszę do energii i działania”. Wychowany w momencie ogromnych zmian kulturowych dla swojego ludu, George Copway został wykształcony, aby służyć jako misjonarz kościoła metodystów.
Wśród Ojibwe z Ontario i Minnesoty, człowiek, który urodził się pod imieniem Kah-ge-ga-gah-Bowh, co oznacza Ten, Który Stoi Wiecznie, szerzy wiarę chrześcijańską, której poświęcił swoje życie. Wcześniej jednak prowadził proste życie w kontakcie ze światem przyrody, bojąc się duchów i uważnie słuchając nauk starszych. Przeplatane historią jego życia są obserwacje i fragmenty dotyczące jego rodziny i historii ich przodków, dzięki czemu The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh jest nieocenionym zapisem ich tradycji i codziennej egzystencji.
Napisany poetycką, medytacyjną prozą pamiętnik Copwaya pozostaje niezbędną lekturą prawie dwa wieki po jego ukazaniu się w druku. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie "The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh" George'a Copwaya jest klasycznym dziełem literatury rdzennych Amerykanów, stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.
