Zwyczaj kraju

Opinie czytelników

The Custom of the Country autorstwa Edith Wharton to głęboko wciągająca eksploracja ambicji, piękna i dynamiki społecznej amerykańskich wyższych sfer z początku XX wieku, skupiona na wadliwej bohaterce Undine Spragg. Powieść równoważy ostrą satyrę z elegancką prozą, przedstawiając destrukcyjne wzorce kobiety poruszającej się po elitarnym społeczeństwie, pozostawiając po sobie chaos i niezadowolenie.

Pisarstwo Wharton jest chwalone za elegancję i wnikliwość, a wielu recenzentów zwraca uwagę na jej zdolność do żywego uchwycenia złożoności wspinaczki społecznej i ludzkiej kondycji. Czytelnicy uważają postać Undine za wciągającą, choć niesympatyczną postać, która wywołuje silne reakcje emocjonalne. Książka stanowi ponadczasowy komentarz na temat ambicji i wartości społecznych, co czyni ją istotną i prowokującą do myślenia lekturą.

Wiele postaci, zwłaszcza główna bohaterka Undine, jest opisywanych jako niesympatyczne i płytkie, co może prowadzić do dyskomfortu dla czytelników. Niektóre wydania książki są krytykowane za niską jakość fizyczną i błędy interpunkcyjne. Złożoność języka i szczegółowy styl pisania Whartona mogą również stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników, prowadząc raczej do frustracji niż przyjemności.

(na podstawie 319 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Custom of the Country

Zawartość książki:

Edith Wharton (urodzona jako Edith Newbold Jones; 24 stycznia 1862 - 11 sierpnia 1937) była amerykańską powieściopisarką, autorką opowiadań i projektantką. Wharton wykorzystała swoją wewnętrzną wiedzę na temat nowojorskiej "arystokracji" z wyższych sfer, aby realistycznie przedstawić życie i moralność pozłacanej epoki. W 1921 roku została pierwszą kobietą, która zdobyła Nagrodę Pulitzera w dziedzinie literatury. W 1996 roku została wprowadzona do National Women's Hall of Fame.

Pomimo tego, że Wharton opublikowała swoją pierwszą powieść dopiero w wieku czterdziestu lat, stała się niezwykle produktywną pisarką. Oprócz piętnastu powieści, siedmiu nowel i osiemdziesięciu pięciu opowiadań, opublikowała poezję, książki o projektowaniu, podróżach, krytyce literackiej i kulturowej oraz wspomnienia.

W 1873 roku Wharton napisała opowiadanie i dała je do przeczytania swojej matce. Matka skrytykowała opowiadanie, więc Wharton postanowiła pisać poezję. Wharton nieustannie zabiegała o aprobatę i miłość matki, ale rzadko kiedy je otrzymywała. Od samego początku jej relacje z matką były trudne. Zanim skończyła 15 lat, napisała Fast and Loose (1877). W młodości pisała o społeczeństwie. Jej główne tematy pochodziły z doświadczeń z rodzicami. Była bardzo krytyczna wobec swojej pracy i pisała publiczne recenzje krytykujące ją. Pisała również o własnych doświadczeniach życiowych. "Intense Love's Utterance" to wiersz napisany o Henrym Stevensie.

W 1901 roku Wharton napisał dwuaktową sztukę zatytułowaną Man of Genius. Sztuka ta opowiadała o Angliku, który miał romans ze swoją sekretarką. Sztuka była próbowana, ale nigdy nie została wystawiona. Inna sztuka z 1901 roku, The Shadow of a Doubt, która również była bliska wystawienia, ale upadła, była uważana za zaginioną, dopóki nie została odkryta w 2017 roku. Jej światową premierą była adaptacja radiowa wyemitowana w BBC Radio 3 w 2018 roku. Współpracowała z Marie Tempest, aby napisać kolejną sztukę, ale oboje ukończyli tylko cztery akty, zanim Marie zdecydowała, że nie jest już zainteresowana sztukami kostiumowymi. Jednym z jej najwcześniejszych przedsięwzięć literackich (1902) było tłumaczenie sztuki Es Lebe das Leben ("Radość życia") Hermanna Sudermanna. Radość życia została skrytykowana za swoją nazwę, ponieważ bohaterka połyka truciznę na końcu i była krótkotrwałą produkcją na Broadwayu. Była to jednak udana książka.

Wiele powieści Wharton charakteryzuje się subtelnym wykorzystaniem dramatycznej ironii. Dorastając w wyższej klasie społeczeństwa końca XIX wieku, Wharton stał się jednym z jego najbardziej bystrych krytyków, w takich dziełach jak The House of Mirth i The Age of Innocence. (wikipedia.org)