Ocena:
Książka podróżnicza Edith Wharton o Maroku stanowi żywą i szczegółową relację z jej podróży w 1918 roku, prezentując jej mistrzowską prozę i wgląd w geografię, kulturę i kontekst historyczny kraju. Podczas gdy wiele recenzji chwali jej opisowy język i wartość historyczną książki, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące jej kolonialnych postaw i formatowania niektórych wydań.
Zalety:⬤ Język opisowy Wharton pięknie oddaje widoki, dźwięki i kulturę Maroka.
⬤ Książka oferuje cenne spostrzeżenia historyczne, które zwiększają zrozumienie przeszłości i teraźniejszości Maroka.
⬤ Wielu czytelników docenia przygodę i ducha pisarstwa Whartona, dzięki czemu jest to fascynująca lektura nawet sto lat później.
⬤ Służy jako fascynujący przewodnik turystyczny, pokazując miejsca i doświadczenia, które pozostają aktualne do dziś.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że poglądy Whartona są przesiąknięte kolonialną perspektywą i wyższością kulturową, co może być odstręczające.
⬤ Niektóre wydania mają słabe formatowanie, a niektóre są zbyt krótkie i trudne do odczytania ze względu na małe rozmiary czcionek.
⬤ Brak zdjęć w niektórych wersjach wpływa negatywnie na ogólne wrażenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka nie wytrzymuje próby czasu i wolą bardziej współczesnych pisarzy.
(na podstawie 64 opinii czytelników)
In Morocco
Edith Wharton udała się do Maroka w ostatnich dniach I wojny światowej, w czasach, gdy nie istniał żaden przewodnik po tym kraju.
i)In Morocco /i) to klasyczna relacja z jej wyprawy. Wharton, pozornie nieprawdopodobna kronikarka, zwykle kojarzona z amerykańskimi kręgami wyższych sfer, przez miesiąc zwiedzała kraj pojazdem wojskowym.
Podróżując z Rabatu i Fezu do Moulay Idriss i Marrakeszu, rejestrowała swoje spotkania z ludźmi, tradycjami i ceremoniami Maroka, uchwyciła kraj w momencie przejścia od prawie nieznanego, drogowego imperium do popularnego celu turystycznego. Jej opisy miejsc, które odwiedziła - meczetów, pałaców, ruin, rynków i haremów - są typowo spostrzegawcze i pełne kolorów i ducha, podczas gdy jej szkice historii i sztuki kraju są rygorystyczne, ale przystępne. Jest to wspaniała relacja jednej z najbardziej znanych powieściopisarek i pisarek podróżniczych XX wieku i fascynujący portret niezwykłego kraju.
Stanfords Travel Classics zawiera jedne z najlepszych historycznych tekstów podróżniczych w języku angielskim, z autorami pochodzącymi z obu stron Atlantyku. Każdy tytuł został zresetowany przy użyciu współczesnego kroju pisma i wydrukowany w wysokiej jakości specyfikacji.
