Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 41 głosach.
Resurrection and Reception in Early Christianity
Ta książka oferuje oryginalną interpretację pochodzenia i wczesnej recepcji najbardziej fundamentalnego twierdzenia chrześcijaństwa: zmartwychwstania Jezusa. Richard Miller twierdzi, że najwcześniejsi chrześcijanie nie uważali relacji Nowego Testamentu o zmartwychwstaniu Jezusa za dosłowne lub historyczne, ale zamiast tego uznali tę narrację za przykład boskiego tłumaczenia, powszechnego w hellenistycznych i rzymskich tradycjach mitycznych.
Miller argumentuje, że biorąc pod uwagę te ramy, pierwsi chrześcijanie rozumieliby historię zmartwychwstania raczej jako fikcyjną niż historyczną. Rysując powiązania między Ewangeliami a starożytną literaturą grecką i rzymską, Miller dowodzi, że narracje o zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu Chrystusa stosowały rozległy i niepowtarzalny język strukturalny i symboliczny wspólny dla śródziemnomorskich "bajek tłumaczeniowych", wzorców opowieści wywodzących się w szczególności z archetypowych mitów Heraklesa i Romulusa.
W trakcie swojej argumentacji autor stosuje krytyczną soczewkę do referencyjnej i mimetycznej natury opowieści ewangelicznych i sugeruje, że zaadaptowanie tropy "bajki tłumaczeniowej" do relacji o zmartwychwstaniu Jezusa funkcjonowało w celu wywyższenia go do poziomu bohaterów, półbogów i cesarzy świata hellenistycznego i rzymskiego. Twierdzenia Millera mają znaczące implikacje dla badań nad Nowym Testamentem i sprowokują dyskusję wśród badaczy wczesnego chrześcijaństwa i studiów klasycznych.
