Złodziej z Talant

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „The Thief of Talant” jest fascynującym i abstrakcyjnym dziełem wybitnego XX-wiecznego poety, znanego z kubistycznego stylu. Chociaż stanowi wyzwanie w zrozumieniu, jest to ostatecznie przyjemna i pełna wyobraźni lektura, która łączy poezję ze sztuką wizualną.

Fascynująca, pomysłowa, pięknie enigmatyczna, dobrze przetłumaczona, łączy poezję ze sztuką wizualną, ukazuje geniusz poety.

Niełatwa do zrozumienia, może być zbyt abstrakcyjna dla niektórych czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Thief of Talant

Zawartość książki:

Wyzwany przez swojego przyjaciela, poetę i krytyka sztuki Maxa Jacoba, do napisania powieści, Pierre Reverdy stworzył ten fragmentaryczny, piękny zbiór samotności, paranoi i depersonalizacji, zaczerpnięty z jego własnych doświadczeń z Paryża na początku XX wieku, czasami antagonistycznej atmosfery awangardy i jego własnych trudnych relacji z Jacobem, który miał tendencję do wykrywania zagrożenia plagiatem jego literackich skarbów wśród wszystkich, których znał. Pod koniec życia Reverdy potwierdził, że wyalienowany, niespokojny „złodziej” tej powieści wierszem był portretem jego samego („Talant” przekazuje zarówno podwójne echo w języku francuskim „talentu”, jak i małego miasteczka Talan niedaleko Dijon, przywołując w ten sposób potencjalnego plagiatora ze wsi), a „Abel the Magus”, na wpół satyryczny portret Jakuba.

Pierwotnie opublikowany po francusku w 1917 roku, Złodziej z Talant jest radykalnym eksperymentem w wierszu i narracji, poruszającą ewokacją utraty (i odzyskania) siebie oraz zaszyfrowanym przewodnikiem po „heroicznych” latach kubizmu.

Pierre Reverdy (1889-1960) był odosobnionym, ale integralnym elementem wczesnej paryskiej awangardy i przyjacielem malarzy takich jak Modigliani, Picasso i Gris, który wraz z innymi poetami, takimi jak Apollinaire i Jacob, reprezentował frakcję znaną jako „poeci kubistyczni”. W 1926 roku Reverdy wycofał się z Paryża, by żyć w odosobnieniu w północno-zachodniej Francji.