Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki Etaf Rum „Evil Eye” przedstawiają szereg emocji i doświadczeń. Wielu czytelników doceniło książkę za głęboką eksplorację traumy, tożsamości kulturowej i osobistej odporności, w szczególności zmagań głównej bohaterki, Yary, palestyńsko-amerykańskiej kobiety. Podczas gdy niektórzy uważali, że postacie są wiarygodne, a tematy inspirujące, inni krytykowali tempo i uważali, że fabuła jest powtarzalna lub powolna. Ogólnie rzecz biorąc, książka rezonuje z czytelnikami, którzy cenią emocjonalną głębię i narracje kulturowe, pomimo mieszanego odbioru w odniesieniu do jej tempa i zaangażowania.
Zalety:⬤ Głęboka eksploracja traumy i tożsamości kulturowej.
⬤ Wiarygodni bohaterowie i emocjonalna narracja.
⬤ Wnikliwe przedstawienie zmagań ze zdrowiem psychicznym.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy traumy pokoleniowej.
⬤ Kunszt w pisaniu i rozwoju postaci.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na palestyńsko-amerykańskie doświadczenia.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za powolną i nierówną.
⬤ Powtarzalność w myślach postaci i tematach.
⬤ Przewidywalność fabuły.
⬤ Frustracja związana z działaniami i decyzjami postaci, szczególnie w odniesieniu do męża.
⬤ Mieszane uczucia co do ciężaru emocjonalnego, prowadzące do dyskomfortu dla niektórych czytelników.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Evil Eye
Zawartość książki:
Uznana autorka bestsellerów New York Timesa A Woman Is No Man powraca z uderzającą eksploracją oczekiwań palestyńsko-amerykańskich kobiet, znaczenia satysfakcjonującego życia i sposobów, w jakie nasza nierozwiązana przeszłość wpływa na naszą teraźniejszość.
Wychowana w konserwatywnej i niestabilnej emocjonalnie palestyńskiej rodzinie na Brooklynie, Yara myślała, że w końcu poczuje się wolna, gdy poślubiła czarującego przedsiębiorcę, który zabrał ją na przedmieścia. Podążyła za swoimi marzeniami, kończąc studia licencjackie w dziedzinie sztuki i zdobywając dobrą pracę w lokalnym college'u. Jako tradycyjna żona wychowuje również dwie córki w wieku szkolnym, zajmuje się domem i przygotowuje kolację, gdy jej mąż wraca do domu. Mając rodzinę zrównoważoną z ambicjami zawodowymi, Yara wie, że jej życie jest nieskończenie bardziej satysfakcjonujące niż życie jej własnej matki. Dlaczego więc nie czuje się wystarczająco?
Po tym, jak jej marzenie o zorganizowaniu studenckiej wycieczki do Europy wyparowało, a ona odpowiedziała na rasistowską prowokację kolegi, Yara zostaje zawieszona w pracy i musi uczęszczać na obowiązkowe doradztwo, aby utrzymać swoją pozycję. Jej matka obwinia rodzinną klątwę za kłopoty, z którymi musi się zmierzyć, i chociaż Yara tak naprawdę nie wierzy w stare przesądy, wciąż czuje się coraz bardziej zaniepokojona ostrzeżeniem matki i możliwością padnięcia ofiarą tych samych błędów.
Wstrząśnięta do głębi przez te oskarżenia jej życia, Yara odkrywa, że jej starannie skonstruowany świat zaczyna implodować. Aby się uratować, Yara musi liczyć się z tym, że trudności z dzieciństwa, które myślała, że zostawiła za sobą, mają bardzo realne - i szkodliwe - konsekwencje nie tylko dla jej własnej przyszłości, ale także dla jej córek.
