Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „A Woman is No Man” autorstwa Etaf Rum w przejmujący sposób bada życie palestyńskich kobiet i ich zmagania z oczekiwaniami kulturowymi, przemocą domową i tęsknotą za tożsamością osobistą na przestrzeni pokoleń. Czytelnicy znajdą w niej zarówno otwierającą oczy, jak i wymagającą narrację, przedstawiającą surowy obraz ucisku w kontekście kulturowym, a jednocześnie podkreślającą momenty odporności i nadziei.
Zalety:⬤ Mocno napisana piękną prozą
⬤ oferuje głęboki wgląd w życie palestyńskich kobiet
⬤ podnosi świadomość kwestii kulturowych i przemocy domowej
⬤ dobrze rozwinięte postacie i wciągająca narracja
⬤ emocjonalna i prowokująca do myślenia
⬤ wielu czytelników uznało ją za lekturę obowiązkową i doceniło aspekt własnego głosu w tej historii.
Wady:⬤ Książka jest nieubłaganie smutna i niepokojąca, poruszając ciężkie tematy nadużyć i ucisku kulturowego
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną do przeczytania ze względu na ciężar emocjonalny i tematy graficzne
⬤ wielu recenzentów skrytykowało portret mężczyzn i stereotypy kulturowe
⬤ niektórzy wyrazili rozczarowanie zakończeniem, które wydawało się niedokończone lub pospieszne.
(na podstawie 1013 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Woman is No Man
Zawartość książki:
Trzy pokolenia palestyńsko-amerykańskich kobiet mieszkających na Brooklynie są rozdarte między indywidualnymi pragnieniami a surowymi obyczajami arabskiej kultury w tej przejmującej historii o miłości, intrygach i odwadze.
Palestyna, 1990 rok. Siedemnastoletnia Isra woli czytać książki niż zabawiać zalotników, których wybrał dla niej ojciec. W ciągu tygodnia naiwna i marzycielska dziewczyna szybko zostaje zaręczona i poślubiona, a wkrótce zamieszkuje na Brooklynie. Tam Isra stara się dostosować do oczekiwań swojej opresyjnej teściowej Fareedy i dziwnego nowego męża Adama, a presja ta nasila się, gdy zaczyna rodzić dzieci - cztery córki zamiast synów, których Fareeda mówi Isrze, że musi urodzić.
Brooklyn, 2008 rok. Osiemnastoletnia Deya, najstarsza córka Isry, musi spotykać się z potencjalnymi mężami pod naciskiem babci Fareedy, choć jej jedynym pragnieniem jest pójście na studia. Jej babcia jest jednak stanowcza: jedynym sposobem na zapewnienie Deyi godnej przyszłości jest małżeństwo z odpowiednim mężczyzną.
Ale los ma własną wolę i wkrótce Deya znajdzie się na nieoczekiwanej ścieżce, która doprowadzi ją do szokującej prawdy o jej rodzinie...
