Zielona księga wróżek

Opinie czytelników

Zbiór baśni Andrew Langa jest dobrze oceniany ze względu na szeroką gamę klasycznych opowieści, żywe ilustracje i nostalgiczną wartość, jaką ma dla wielu czytelników. Sugeruje się jednak pewną ostrożność w odniesieniu do graficznego charakteru niektórych opowieści, ponieważ mogą one nie być odpowiednie dla wszystkich dzieci.

Obszerna kolekcja bajek, piękne ilustracje, nostalgiczna wartość, odpowiednia do czytania na głos, wciągające historie, dobry stan dostawy i idealne dla rodzin.

⬤ Niektóre historie zawierają przemoc graficzną i mogą nie być odpowiednie dla wszystkich dzieci
⬤ słaba jakość druku w niektórych wydaniach
⬤ czcionka może być trudna do odczytania.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Green Fairy Book

Zawartość książki:

Niemal niemożliwe jest wyobrażenie sobie dzieciństwa bez czarującego świata baśni. Księżniczka Rosanella, Trzy Niedźwiadki, olbrzymy i krasnoludki, potwory i magowie, wróżki i ogry - to towarzysze, którzy zachwycają małych chłopców i dziewczynki wszystkich krain i wszystkich czasów, co udowodniły fenomenalnie udane zbiory opowieści Andrew Langa.

Od dnia, w którym zostały po raz pierwszy wydrukowane, książki z bajkami Langa w wielu kolorach bawiły tysiące chłopców i dziewcząt, a także przyniosły przyjemność wielu rodzicom, którzy czytali te niezapomniane klasyki swoim dzieciom. W Zielonej księdze wróżek, trzeciej z serii, Lang zebrał historie z tradycji hiszpańskiej i chińskiej, kilka najbardziej zabawnych dzieł Comte de Caylus, inne autorstwa Sebillot, Fenelon, Kletke i Mme. d'Aulnoy, i oczywiście niektóre z najbardziej lubianych baśni braci Grimm.

W jednym atrakcyjnym tomie w papierowej oprawie z powiększonym drukiem znajdują się "Niebieski ptak", "Sylvain i Jocosa", "Narcyz i księżniczka Potentilla", "Trzy małe świnki", "Pół-kurczątko" i wiele innych ulubionych, które stały się nieodzowną częścią naszego dziedzictwa kulturowego. W sumie zbiór ten zawiera czterdzieści dwa opowiadania, wszystkie opowiedziane jasną, żywą prozą, z której słynął Lang.

Tłumaczenia Langa są nie tylko powszechnie uznawane za najlepsze angielskie wersje standardowych opowieści, ale jego zbiory są najbogatsze i mają najszerszy zakres. Jego pozycja jako jednego z czołowych angielskich folklorystów, a także jego pierwszorzędne umiejętności literackie sprawiają, że jego zbiory nie mają sobie równych w języku angielskim.