The Lilac Fairy Book, pod redakcją Andrew Langa, beletrystyka, baśnie, podania ludowe, legendy i mitologia

Opinie czytelników

The Lilac Fairy Book autorstwa Andrew Langa cieszy się uznaniem za różnorodną kolekcję bajek z różnych kultur, zapewniając nostalgiczne doświadczenie dla czytelników i przyjemny materiał dla dzieci. Chociaż jest bardzo chwalona za opowiadanie historii i ilustracje, niektórzy uważają, że historie są nierówne i czasami przestarzałe.

⬤ Bogata kolekcja baśni z całego świata.
⬤ Doskonałe ilustracje i wciągający materiał do czytania dla dzieci.
⬤ Dobra do czytania na głos i dzielenia się z rodziną.
⬤ Nostalgiczna wartość dla dorosłych, którzy dorastali z tymi opowieściami.
⬤ Różne długości opowieści dostosowane do różnych czasów czytania.

⬤ Niektóre historie są postrzegane jako nierówne pod względem jakości.
⬤ Kilka bajek jest przestarzałych lub pod wpływem wcześniejszych dzieł, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Ograniczona dokumentacja dotycząca pochodzenia opowieści.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lilac Fairy Book, Edited by Andrew Lang, Fiction, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Zawartość książki:

Nikt tak naprawdę nie napisał większości historii. Ludzie opowiadali je we wszystkich częściach świata na długo przed wynalezieniem egipskich hieroglifów, kreteńskich znaków, cypryjskich sylabariuszy czy alfabetów.

Są one starsze niż czytanie i pisanie, i powstały jak dzikie kwiaty, zanim ludzie mieli jakąkolwiek edukację, o którą mogliby się kłócić. Babcie opowiadały je wnukom, a kiedy wnuki stały się babciami, powtarzały te same stare opowieści nowemu pokoleniu. Homer znał te historie i stworzył "Odyseję" z pół tuzina z nich.

Cała historia Grecji do około 800 r.

p.n.e. to ciąg baśni, wszystko o Tezeuszu i Heraklesie, Edypie, Minosie i Perseuszu to Cabinet des FEes, zbiór baśni.

Szekspir wziął je i umieścił ich fragmenty w "Królu Learze" i innych sztukach; nie mógł ich sam wymyślić, choć był wielki. Niech panie i panowie pomyślą o tym, kiedy siadają do pisania bajek, mają je ładnie napisane na maszynie i wysyłają do Messrs. Longman & Co.

do publikacji. Myślą, że napisanie nowej bajki to łatwa praca. Mylą się: to niemożliwe.

Nikt nie jest w stanie napisać nowej bajki; można jedynie wymieszać i ubrać stare, stare historie i ubrać postacie w nowe sukienki, tak jak zrobiła to panna Thackeray w "Pięciu starych przyjaciołach". Jeśli jakakolwiek czternastoletnia dziewczynka przeczyta tę przedmowę, niech nalega na otrzymanie "Pięciu starych przyjaciół".