Zeszyty Katherine Mansfield: Wydanie kompletne

Opinie czytelników

W recenzjach „The Katherine Mansfield Notebooks” można znaleźć zarówno zachwyt, jak i krytykę. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali je za nieoceniony dodatek do twórczości Katherine Mansfield, oferujący głęboki wgląd w jej psychikę, inni uznali je za nużące i nieciekawe.

⬤ Zapewnia intymną perspektywę życia i myśli Katherine Mansfield
⬤ zawiera różnorodne pisma, takie jak wiersze i notatki, które wzbogacają zrozumienie jej charakteru
⬤ uważany za obowiązkową lekturę dla fanów i dobrze zbadany przez redaktora, Margaret Scott
⬤ opisany jako cenny skarb i ważny dla każdego poważnego czytelnika Mansfield.

Niektórzy uznali ją za nudną i nieangażującą, opisując jej treść jako „banalną” i „nudną do czytania”; może nie spodobać się wszystkim czytelnikom ze względu na jej głębię i styl.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Katherine Mansfield Notebooks: Complete Edition

Zawartość książki:

Katherine Mansfield (1888-1923) opublikowała trzy zbiory opowiadań - In a German Pension, Bliss i The Garden Party - podczas swojego tragicznie krótkiego życia i została uznana za jedną z najbardziej odważnych i oryginalnych pisarek modernizmu. Po jej śmierci na gruźlicę we Francji, prywatne pisma i listy Mansfield zostały zredagowane przez jej męża, Johna Middletona Murry'ego, i opublikowane w czterech tomach w latach 1927-1954.

Murry pozwolił sobie jednak na pewną swobodę w przekształcaniu dzienników i notatek żony. Wykluczył większość ogromnej masy materiału i zrewidował wiele z tego, co zawarł, co zaowocowało zniekształconym obrazem Mansfield jako biernego, eterycznego ducha.

Ponad cztery dekady później, prawdziwa Mansfield w końcu wyłania się w The Katherine Mansfield Notebooks, pierwszym niezmienionym wydaniu jej prywatnych pism. W pełni i dokładnie przepisane przez redaktorkę Margaret Scott, te rzadkie wpisy do dziennika, szkice listów, introspekcyjne notatki zapisane na skrawkach papieru, niedokończone opowiadania, w połowie zaplanowane powieści, wiersze, przepisy kulinarne i listy zakupów oferują kompletny i przekonujący portret złożonej kobiety, która była ambitna i czasami bezwzględna, neurotyczna i seksualnie żarłoczna, dowcipna i ostra, zafascynowana drobiazgami codziennego życia i obsesją na punkcie śmierci.