Zawsze wielu, nigdy jeden

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Always the Many, Never the One

Zawartość książki:

Zaczynając od 14 lipca 2021 r., kiedy to w Centre national de littérature odbyły się obchody 75. urodzin Pierre'a Jorisa, Always the Many, Never the One opiera się na wstępnym wywiadzie przeprowadzonym przez Florenta Toniello, który miał miejsce tego dnia, aby zagłębić się w refleksje głównego luksembursko-amerykańskiego poety na temat literatury, filozofii i życia. W całej książce Joris rozwija podstawową koncepcję swojego myślenia i pisania, „pomiędzy”, wykorzystując zarówno przykłady literackie, jak i anegdoty z życia, niektóre nigdy nie udostępniane w obszernej bibliografii Jorisa.

Forma jest reprezentatywna dla koncepcji „pomiędzy”: chociaż składa się z początkowego wywiadu ustnego w CNL oraz siedmiu kolejnych wywiadów przeprowadzonych wirtualnie, cały tekst został przerobiony w celu uzupełnienia myśli i dodania niezbędnych lub istotnych odniesień, przekształcając go w ten sposób również w esej literacki; ale ton wywiadu pozostaje, dzięki czemu lektura jest żywa i stymulująca. Oprócz omówienia koncepcji „pomiędzy”, Joris dzieli się swoimi poglądami na szereg tematów związanych z poezją, tłumaczeniem, muzyką i sztuką, jednocześnie łącząc swoją pracę z teoretycznym myśleniem i rzemiosłem czołowych dawnych i obecnych filozofów oraz pisarzy / poetów, w olśniewającym literackim tour-de-force.

Uzupełnieniem tej pierwszej (i głównej) części książki są dwa „bonusy”: przedruk wywiadu, którego Joris udzielił dla niedawnej książki Florenta Toniello, Mélusine au gasoil (zgodnie z wielojęzycznym etosem Contra Mundum, jest on dostępny w oryginalnej francuskiej wersji) oraz przemówienie, które Joris wygłosił podczas ceremonii wręczenia nagrody Batty Weber, aby udostępnić ten talk-esej szerszej publiczności.