Zakonnica

Opinie czytelników

„Zakonnica” Diderota to wciągająca i prowokująca do myślenia powieść, która śledzi zmagania Suzanne Simonin, młodej dziewczyny zmuszonej przez rodzinę do wstąpienia do klasztoru z powodu presji społecznej i rodzinnej. Książka łączy bogatą fabułę z tematami wolności, krytyki religijnej i osobistej sprawczości w czasach znaczących zmian społecznych. Recenzje podkreślają jej wciągający styl narracji i głębię, choć niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z niektórymi wydaniami, szczególnie w zakresie tłumaczenia i błędów typograficznych.

Wciągająca historia z głębokimi tematami, silnym rozwojem postaci i realistycznym obrazem życia w klasztorze. Czytelnicy doceniają wciągający styl pisania i refleksje na temat wolności i ograniczeń społecznych. Wielu uważa ją za zabawną i wnikliwą, zwłaszcza jako komentarz historyczny.

Niektóre wydania mają liczne literówki i rozbieżności w tłumaczeniach, a czytelnicy zauważają preferencje dla konkretnych tłumaczeń. Kilka recenzji wspomina, że tempo może być czasami powolne, co sprawia, że książka wydaje się mniej interesująca, zwłaszcza w klasie.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Nun

Zawartość książki:

W 1758 roku przyjaciel Diderota, markiz de Croismare, zainteresował się sprawą zakonnicy, która apelowała o pozwolenie na opuszczenie paryskiego klasztoru.

Niecały rok później, w miłosnej próbie oszukania swojego przyjaciela, Diderot stworzył to arcydzieło - fikcyjny zestaw rozpaczliwych i błagalnych listów do markiza od nastoletniej dziewczyny zmuszonej do opuszczenia klasztoru z powodu nieślubności. W listach tych wrażliwa i niewinna Suzanne Simonin opisuje okrucieństwo i znęcanie się nad nią w instytucji zatrutej złośliwymi plotkami, intrygami, prześladowaniami i dewiacjami.

Uznana za zbyt wywrotową za życia Diderota, Zakonnica po raz pierwszy ukazała się drukiem w 1796 roku po rewolucji. Po części trzymająca w napięciu powieść, po części wyuzdany portret seksualnego zapału, a po części potępiający atak na opresyjne instytucje religijne, pozostaje jednym z najbardziej oryginalnych dzieł XVIII wieku. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.