Zagraj to jeszcze raz, Sam: Powtórki remake'ów

Oryginalny tytuł:

Play It Again, Sam: Retakes on Remakes

Zawartość książki:

Tytuł ten został pierwotnie opublikowany w 1998 roku.

Play It Again, Sam to aktualne badanie tematu, który do tej pory nie otrzymał prawie żadnej krytycznej uwagi w filmoznawstwie i kulturoznawstwie: kinowego remake'u. Gdy kino wkracza w drugie stulecie, pojawia się więcej remake'ów niż kiedykolwiek wcześniej, a autorzy rozważają pełen zakres: Hollywoodzkie filmy, które zostały poddane recyklingowi przez Hollywood, takie jak Śpiewak jazzowy, Przylądek strachu i Robin Hood; zagraniczne filmy, w tym Bez tchu i Trzech mężczyzn i dziecko, które Hollywood przerobiło dla amerykańskiej publiczności; oraz zagraniczne filmy oparte na amerykańskich dziełach, w tym Czas Cyganów jugosłowiańskiego reżysera Emira Kusturicy, który jest "przeróbką" filmów Coppoli Ojciec chrzestny. Jak pokazują te eseje, filmy są przerabiane przez inne filmy (Alfred Hitchcock posunął się nawet do przerobienia własnego The Man Who Knew Too Much), a także przez inne media.

Redaktorzy i współautorzy czerpią z teorii narracyjnych, filmowych i kulturowych, a także rozważają kwestie płci, gatunku i psychologii, przedstawiając "remake" jako szczególną artystyczną formę powtórzenia z różnicą oraz jako produkt komercyjny nastawiony na zyski na rynku. Remake rozkwita na skrzyżowaniu starego i nowego, znanego i nieznanego. Play It Again, Sam zabiera czytelnika na otwierającą oczy wycieczkę po tym niezbadanym dotąd terytorium.

Tytuł ten jest częścią programu UC Press's Voices Revived, który upamiętnia misję University of California Press polegającą na poszukiwaniu i kultywowaniu najbystrzejszych umysłów oraz dawaniu im głosu, zasięgu i wpływu. Opierając się na zaległej liście z 1893 roku, Voices Revived ponownie udostępnia wysokiej jakości, recenzowane badania naukowe przy użyciu technologii druku na żądanie. Tytuł ten został pierwotnie opublikowany w 1998 roku.