Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka składa się z krótkich opowieści ludowych osadzonych w Transylwanii, przedstawiających bogatą historię regionu i jego rywalizację kulturową, zwłaszcza między Węgrami i Rumunami. Zagłębia się w tematy tożsamości, dziedzictwa i złożoności relacji międzyludzkich widzianych oczami wilka.
Zalety:Książka oferuje głęboki wgląd w historyczny kontekst Transylwanii, urzekające postacie i unikalną perspektywę narracyjną. Pięknie przeplata ludowe opowieści z kulturowym i historycznym krajobrazem regionu, pokazując mistrzostwo autora w opowiadaniu historii.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać historie za skomplikowane ze względu na odniesienia historyczne i niuanse kulturowe, które mogą wymagać wcześniejszej wiedzy, aby w pełni docenić głębię narracji.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Enchanted Night: Selected Tales
Zawartość książki:
Urzekające historie intryg, przesądów i rywalizacji europejskiego mistrza, po raz pierwszy w języku angielskim W tym surowym, nawiedzającym zbiorze Mikl s B nffy opowiada z mądrą mądrością historie o przebiegłości, zdradzie i mitach, od klasycznej starożytności po Transylwanię jego czasów.
Są to społeczności pełne ostrej rywalizacji i religijnych przesądów: młoda Borb lka, która ma poślubić nieodpowiedniego mężczyznę, otrzymuje dziwne rady od podejrzanej postaci w swojej wiosce, czterech mężczyzn próbuje wykorzystać jeńca Gavrila Lunga dla pieniędzy, podczas gdy górskie wilki wyją w oddali, gdy stary Damaskin zdradza swojego pasierba, aby utrzymać swoją ziemię, jego żona wyciąga dziwaczną zemstę. Po raz pierwszy przetłumaczony na język angielski przez wielokrotnie nagradzanego Lena Rixa, zbiór ten jeszcze bardziej ugruntowuje pozycję B nffy'ego jako jednego z czołowych europejskich pisarzy XX wieku.
