Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje Trylogii Transylwańskiej Banffy'ego są w większości pozytywne, podkreślając wyjątkowe pisarstwo autora, żywy rozwój postaci i wnikliwy portret transylwańskiej arystokracji w kluczowym okresie historycznym. Czytelnicy doceniają połączenie osobistej narracji z kontekstem historycznym, a także humor i dowcip osadzone w fabule. Niektórzy recenzenci wspominają jednak o złożoności węgierskiej polityki i początkowym wyzwaniu związanym z nieznanymi nazwiskami i pojęciami.
Zalety:Świetnie napisana, wciągająca opowieść, żywe portrety postaci, wgląd w historię, pięknie oprawione wydania, humor i wciągająca narracja, która wciąga czytelnika w epokę.
Wady:Książka może być momentami powolna, szczególnie trzeci tom, może stanowić wyzwanie ze względu na węgierską politykę i nazwy, i wymaga przeczytania pierwszego tomu, aby w pełni zrozumieć historię.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Transylvanian Trilogy, Volumes II and III: They Were Found Wanting, They Were Divided
Zawartość książki:
* Washington Post Best Books of 2013*
Słynna TRYLOGIA TRANSYLWAŃSKA hrabiego Mikl s B nffy'ego to oszałamiająca epopeja historyczna osadzona w zaginionym świecie węgierskiej arystokracji tuż przed I wojną światową. Napisane w latach trzydziestych XX wieku i po raz pierwszy odkryte przez anglojęzyczny świat po upadku komunizmu na Węgrzech, powieści B nffy'ego zostały przetłumaczone pod koniec lat dziewięćdziesiątych z uznaniem krytyków i ukazują się tutaj po raz pierwszy w twardej oprawie.
They Were Found Wanting i They Were Divided, druga i trzecia powieść trylogii, kontynuują historię dwóch arystokratycznych kuzynów przedstawionych w They Were Counted, którzy poruszają się po rozwiązłym społeczeństwie balansującym na krawędzi katastrofy. Hrabia Balint Ab dy, liberalny polityk, który broni uciskanych rumuńskich chłopów w swojej ojczyźnie, traci piękną kochankę Adrienne, która jest żoną złowrogiego i niebezpiecznie szalonego mężczyzny, podczas gdy jego kuzyn L szl zatraca się w lekkomyślnych i autodestrukcyjnych nałogach. Tymczasem nikt zdaje się nie zauważać zbierających się chmur, które zagrażają Cesarstwu Austro-Węgierskiemu i które wkrótce doprowadzą do brutalnego rozczłonkowania ich kraju. Rozgrywająca się we wspaniałej scenerii dzikich lasów, ośnieżonych gór i starożytnych zamków, TRYLOGIA TRANSYLWAŃSKA łączy w sobie proustowską nostalgię za utraconym światem, wgląd w upadające imperium przypominający twórczość Josepha Rotha oraz dramatyzm i epickość Tołstoja.
