Zabójca w dzielnicy Marais

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągającą historyczną tajemnicę osadzoną w XIX-wiecznym Paryżu, z dobrze rozwiniętymi postaciami i klimatyczną narracją. Podczas gdy wielu czytelników chwali jej urok i przyjemne pisanie, niektórzy uważają, że fabuła jest zbyt skomplikowana lub słabo przetłumaczona, co wpływa na czytelność.

⬤ Sugestywna sceneria i atmosfera Paryża końca XIX wieku.
⬤ Dobrze rozwinięte i sympatyczne postacie.
⬤ Lekka, zabawna i rozrywkowa lektura.
⬤ Dobra na długie loty lub spokojne wieczory.
⬤ Historyczne detale wzmacniają tajemniczość.
⬤ Intrygująca fabuła z zaskakującymi zwrotami akcji.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że historia jest zbyt złożona i trudna do zrozumienia.
⬤ Problemy z tłumaczeniem prowadzące do słabej czytelności.
⬤ Kilka recenzji wspomina o powtarzalności i braku świeżych pomysłów w serii.
⬤ Niektóre części wydają się chaotyczne, co wpływa na ogólną płynność.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Assassin in the Marais

Zawartość książki:

W The Assassin in the Marais, czwartym tytule bestsellerowej serii tajemnic Victora Legrisa autorstwa Claude'a Iznera, Victor Legris znajduje nową sprawę do zbadania, gdy włamano się do mieszkania jego partnera biznesowego.

Zegar w Eglise Trinite właśnie wybił ósmą rano, gdy bez ostrzeżenia dzielnicą wstrząsnęła rozdzierająca uszy eksplozja. Budynek przy rue de Clichy zatrząsł się w posadach, a w ciągu kilku sekund jego klatka schodowa zawaliła się od góry do dołu, a okna roztrzaskały.

Jego ciało wibrowało od wstrząsu wybuchu i pomyślał tylko: Apokalipsa. Ulica zaczęła tańczyć przed jego oczami. Pył szczypał go w nozdrza, ale to, co go zaatakowało, było czymś innym niż jego gorzki zapach, czymś, co zdawało się wyłaniać jako długo tłumione wspomnienie minionego doświadczenia. Było to echo tego, co wydarzyło się dawno temu. Znak.

Paryż, wiosna 1892 roku. Nieustraszony księgarz Victor Legris natrafia na nową sprawę do zbadania, gdy jego partner biznesowy Kenji Mori włamuje się do jego mieszkania. Co ciekawe, jedynym skradzionym przedmiotem jest ozdobny puchar o niewielkiej wartości. Jednak gdy dowiaduje się, że dwie osoby związane z pucharem zostały zamordowane, Victor jest przekonany o jego tajemniczym znaczeniu. Rozpoczyna śledztwo, które prowadzi go przez podbrzusze Paryża, w gorącym pościgu za pucharem, który jest wyrzucany do śmieci, zbierany przez kolekcjonera szmat i odsprzedawany przez kilku handlarzy antykami, pozostawiając po sobie więcej martwych ciał. Jak szybko Victorowi uda się odzyskać kielich i zakończyć serię zabójstw w mieście nękanym działalnością terrorystyczną anarchistów? W równym stopniu pełna akcji, charakteru i atmosfery, jest to najtrudniejsza jak dotąd sprawa Victora.