Opinie czytelników
Podsumowanie:Strangled in Paris (Victor Legris Mystery 6) autorstwa Claude'a Iznera to historyczna powieść kryminalna rozgrywająca się w Paryżu w 1890 roku, podążająca za detektywem Victorem Legrisem, który bada serię morderstw. Chociaż książka może być czytana jako samodzielna lektura, czytelnicy są zachęcani do czytania serii w kolejności, aby uzyskać najlepsze wrażenia. Powieść charakteryzuje się żywą scenerią, żywymi postaciami oraz mieszanką tajemnic i szczegółów historycznych, ale opinie na temat rozwoju postaci i jakości tłumaczenia są podzielone.
Zalety:Terminowa dostawa i doskonały stan od sprzedawcy. Angażujące postacie, żywa fabuła i bogata sceneria historyczna, która przywołuje atmosferę XIX-wiecznego Paryża. Dobra mieszanka humoru i napięcia, z dobrze zdefiniowanymi elementami fabuły. Idealna dla fanów kryminałów historycznych i osób zaznajomionych z poprzednimi książkami z serii. Dobrze opracowane tłumaczenie.
Wady:Może być powolny i trudny do utrzymania koncentracji. Postacie mogą wydawać się płaskie lub pozbawione głębi dla niektórych czytelników. Wymaga przeczytania całej serii, aby w pełni zrozumieć narrację. Niektórzy czytelnicy uważają tłumaczenie za niezręczne lub dialogi za drętwe. Duża liczba postaci może być myląca. Niektóre elementy fabuły mogą zostać przyćmione przez relacje między postaciami.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Strangled in Paris
Zawartość książki:
Wybrzeże Normandii, Francja, 1894 rok: Tajemnicza młoda kobieta zostaje uratowana przez anonimowego mężczyznę po śmiertelnej katastrofie statku. Paryż, kilka miesięcy później: Ciało dobrze ubranej kobiety w aksamitnej masce zostaje znalezione w dzielnicy rzeźni La Villette w Paryżu.
Obok brutalnie uduszonych zwłok pijany stróż - który był świadkiem zbrodni, ale był zbyt przerażony, by interweniować - znajduje wisiorek z czarnym jednorożcem. Świeżo poślubiony księgarz Victor Legris zostaje poproszony przez znajomego o rozwiązanie morderstwa Louise Fontane, ale początkowo jest zaskoczony sprawą. Louise była biedna, więc skąd wzięła się jej biżuteria? I jakie znaczenie ma czarny jednorożec? W ciągu kilku dni Paryż zostaje zaskoczony dwoma kolejnymi morderstwami - obie ofiary były szanowane i pozornie zamożne, obie zostały zabite w podobny sposób, mieszkania obu mężczyzn zostały zniszczone i splądrowane, a obaj byli członkami Stowarzyszenia Czarnego Jednorożca, organizacji dążącej do znalezienia kamienia filozoficznego.
Victor i jego asystent (i szwagier), Jojo, zmagają się z powiązaniami między morderstwami. Z trudem udaje im się też ukryć swoje śledztwo przed żonami, które nie pochwalają ich zainteresowania tajemnicami.
W miarę postępu ich tajnego śledztwa odkrywają, że w Paryżu belle epoque młode dziewczyny bez pieniędzy i pochodzenia są tak samo bezwzględnie ofiarami, jak kiedykolwiek wcześniej..... Strangled in Paris to szósta część tajemniczej serii Claude'a Iznera z Victorem Legrisem w roli głównej.
