Ocena:
Recenzje chwalą książkę za jej wartość edukacyjną, piękną szatę graficzną i uwzględnienie apokryfów, ale pojawiają się też krytyczne uwagi dotyczące brakujących treści, błędów i doboru terminologii.
Zalety:⬤ Edukacyjna i dobrze udokumentowana
⬤ piękny design z kolorowymi sekcjami
⬤ zawiera Apokryfy
⬤ przywraca prawdziwe imiona
⬤ oferuje cenne informacje na temat hebrajskiego rozumienia
⬤ wielu czytelników uważa ją za niezbędny dodatek do swoich studiów.
⬤ Zawiera pewne błędy
⬤ brakuje Listu Jeremiasza
⬤ brakuje odpowiednich informacji na temat hebrajskiego indeksu
⬤ niektórzy czytelnicy pragną wersji do studiowania
⬤ zamieszanie związane z użyciem imienia „Jahowah”
⬤ obawy dotyczące reprezentacji ziemi
⬤ uważana za zbyt drogą i nieporęczną do regularnego użytku.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Xpress Hebrew Israelite Scriptures - 400 Years of Slavery Edition: Restored Hebrew KJV Bible (H.I.S. Word)
To tłumaczenie Biblii, w twardej oprawie, oparte jest na Wersji Króla Jakuba z wszystkimi imionami przywróconymi do oryginalnego hebrajskiego. Ta wersja, napisana w czerni i bieli, zawiera szczegółowe informacje na temat hebrajskiego pochodzenia Starego Testamentu i Nowego Testamentu.
Podano również szczegółowe hebrajskie zrozumienie i podział imion Ojca JAHOWAH i Jego Syna JAHOSZUA. Książka zawiera również zakodowany tekst w czerni, bieli i skali szarości, aby pomóc czytelnikowi w zrozumieniu prawdziwych hebrajskich znaczeń ukrytych w tekście. Czarno-białe fotografie Ziemi Świętej i kultury hebrajskiej są dołączone, aby wzmocnić doświadczenie czytelnika.
Wydanie XPRESS upamiętnia 400 lat niewolnictwa w USA. Jest to idealne uzupełnienie przywróconego hebrajskiego apokryfu KJV.
