Ocena:
Książka została dobrze przyjęta ze względu na dogłębność informacji dotyczących pism apokryficznych, w szczególności skupiając się na 12 patriarchach i przedstawiając hebrajskie imiona z szacunkiem. Wielu recenzentów chwali jej jakość i szczegółowość, co czyni ją cennym źródłem informacji dla osób zainteresowanych historią biblijną i jej zrozumieniem. Pojawiły się jednak znaczące uwagi krytyczne dotyczące brakujących tekstów, problemów z formatowaniem i fizycznych uszkodzeń przy dostawie, które wpłynęły na wrażenia niektórych czytelników.
Zalety:⬤ Dogłębne informacje na temat pism apokryficznych
⬤ podkreśla hebrajskie imiona z szacunkiem
⬤ pięknie wykonane
⬤ wysokiej jakości treści
⬤ dobre do zrozumienia praw biblijnych
⬤ polecane dla osób zainteresowanych kulturą i historią hebrajską
⬤ nadaje się do wzbogacenia biblioteki biblijnej.
⬤ Niektóre wydania zawierają brakujące teksty (np. Księga Henocha)
⬤ zgłaszane problemy z formatowaniem numerów stron i kolejnością
⬤ przypadki fizycznego uszkodzenia okładki książki
⬤ niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie kontrolą jakości i szybkością reakcji wydawcy.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
H.I.S. Word Restored Hebrew KJV Apocrypha
To tłumaczenie apokryfów w miękkiej oprawie jest oparte na oryginalnej wersji Króla Jakuba z 1611 roku, w której wszystkie imiona zostały przywrócone do oryginalnego hebrajskiego.
12 Testamentów Patriarchów (część hebrajskiego kanonu Zwojów znad Morza Martwego) również zostało przetłumaczonych z oryginalnego hebrajskiego tekstu. Piękne, żywe i szczegółowe zdjęcia Ziemi Świętej i kultury hebrajskiej są dołączone, aby wzmocnić doświadczenie czytelnika.
Książka ta jest doskonałym towarzyszem hebrajskich Pism Izraelskich.
