Ocena:
Książka otrzymała pozytywne opinie za szczegółowe informacje na temat pism apokryficznych oraz uwzględnienie imion historycznych i biblijnych. Wielu czytelników docenia skupienie się na dwunastu plemionach Izraela i szacunek okazywany boskości. Niektórzy czytelnicy wyrazili jednak rozczarowanie z powodu braku kluczowych tekstów apokryficznych oraz kwestii związanych z formatowaniem i stanem fizycznym książki.
Zalety:⬤ Dogłębne informacje na temat pism apokryficznych.
⬤ Podkreślenie świętych imion z szacunkiem.
⬤ Cenne spostrzeżenia z testamentów 12 plemion Izraela.
⬤ Docenienie jakości książki i dbałości o szczegóły.
⬤ Pomocne źródło w zrozumieniu biblijnych praw i historii.
⬤ Brak istotnych tekstów apokryficznych, takich jak Księga Henocha.
⬤ Problemy z formatowaniem z błędnie ponumerowanymi stronami i sekcjami.
⬤ Uszkodzenia fizyczne w niektórych egzemplarzach.
⬤ Brak odpowiedzi od wydawcy na zgłoszone problemy.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
H.I.S. Word Restored Hebrew KJV Apocrypha
To tłumaczenie apokryfów w twardej oprawie jest oparte na oryginalnej wersji Króla Jakuba z 1611 roku, w której wszystkie imiona zostały przywrócone do oryginalnego hebrajskiego.
12 Testamentów Patriarchów (część hebrajskiego kanonu Zwojów znad Morza Martwego) również zostało przetłumaczonych z oryginalnego hebrajskiego tekstu. Piękne, żywe i szczegółowe zdjęcia Ziemi Świętej i kultury hebrajskiej są dołączone, aby wzmocnić doświadczenie czytelnika.
Książka ta jest doskonałym towarzyszem hebrajskich Pism Izraelskich.
